StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Memento (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Memento (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.602 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Memento_CD1.srt

1
00:00:24,440 --> 00:00:28,400
V glavnih vlogah

2
00:00:44,920 --> 00:00:48,280
V ostalih vlogah

3
00:01:02,880 --> 00:01:06,280
Glasba

4
00:01:40,760 --> 00:01:46,240
Scenarij

5
00:01:46,280 --> 00:01:52,000
Re?ija

6
00:02:27,400 --> 00:02:30,640
In kje si?
V sobi v nekem motelu.

7
00:02:30,880 --> 00:02:33,800
Zbudi? se
in se znajde? v sobi.

8
00:02:34,000 --> 00:02:36,840
Vidi? klju?.
Kot da si prvi? tukaj.

9
00:02:37,120 --> 00:02:41,160
Mogo?e si tukaj en teden,

10
00:02:41,640 --> 00:02:44,600
3 mesece...
Te?ko oceni?.

11
00:02:46,040 --> 00:02:47,880
Ne vem.
Neznana soba.

12
00:02:50,240 --> 00:02:51,000
No...

13
00:02:51,920 --> 00:02:53,400
Tukaj je.

14
00:02:55,160 --> 00:02:56,360
Lenny!

15
00:02:56,960 --> 00:02:58,320
Leonard.

16
00:02:59,840 --> 00:03:02,720
Saj sem ti ?e rekel.
? Verjetno sem pozabil.

17
00:03:04,840 --> 00:03:07,160
Sem ti ?e omenil
svojo te?avo?

18
00:03:07,400 --> 00:03:09,200
Vsak

Memento_CD2.srt

1
00:00:23,730 --> 00:00:25,730
Ja, lahko je svetlolasa.

2
00:00:28,010 --> 00:00:29,610
Tako pravijo.

3
00:00:29,970 --> 00:00:32,050
Preno?i??a Popust.

4
00:00:33,170 --> 00:00:34,290
Leonard.

5
00:00:36,290 --> 00:00:38,210
In potem?

6
00:00:38,530 --> 00:00:40,570
Le?eva, ti po?aka?,
da zaspim.

7
00:00:40,850 --> 00:00:43,210
Gre? v kopalnico in
zaloputne? z vrati.

8
00:00:43,490 --> 00:00:45,170
Dovolj glasno,
da se zbudim.

9
00:00:45,290 --> 00:00:47,090
In to je vse?
? Ja.

10
00:00:49,650 --> 00:00:52,330
Razmesti po sobi te re?i.

11
00:00:55,330 --> 00:00:58,810
Kot bi bile tvoje
in je tole tvoja spalnica.

12
00:01:09,450 --> 00:01:11,010
Si ga nadenem?
? Ne, ne...

13
00:01:11,250 --> 00:01:13,410
Kot da si ga
pravkar snela.

14
00:01:17,290 --> 00:01:19,010
Ne uporabljaj.

15
00:01:19,210 --> 00:01:20,290
Oprosti.

16
00:01:20,530 --> 00:01:23,090
Samo postavi
stvari po sobi.

17
00:01:23,290 --> 00:01:25,010
Kot bi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Memento
46faca504.09.2003
 Memento
18faca505.03.2006
 Memento
11faca505.03.2006
 Memento
8faca521.10.2007
 Memento (2000)
8faca526.09.2007
 Memento (2000)
9faca520.03.2008
 Memento (2000)
2faca523.12.2008
 Memento (2CD)
3faca526.04.2005
 Memento (3CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine