StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Memento (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Memento (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.623 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Memento.2000.LE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:02:35,900 --> 00:02:37,740
Torej, kje si?

2
00:02:37,820 --> 00:02:39,869
Si v neki hotelski sobi.

3
00:02:39,949 --> 00:02:42,119
Pravkar si se prebudil
in si opazil, da si v...

4
00:02:42,199 --> 00:02:44,498
...v hotelski sobi. Ima? klju?.

5
00:02:44,578 --> 00:02:48,247
Zgleda kot bi bil prvi? tukaj, toda ...

6
00:02:48,327 --> 00:02:50,917
...mogo?e si bil tu cel teden...

7
00:02:50,997 --> 00:02:53,586
...tri mesece, to je...

8
00:02:53,666 --> 00:02:55,875
Te?ko je re?i. Ne vem.

9
00:02:55,965 --> 00:02:58,045
To je samo neznana soba.

10
00:02:59,755 --> 00:03:02,924
Ta ?lovek. Je ?e tukaj.

11
00:03:04,803 --> 00:03:06,013
Leni!

12
00:03:06,633 --> 00:03:08,473
Leonard.

13
00:03:10,092 --> 00:03:13,311
- Kot sem ti ?e povedal.
- Si? Mogo?e sem pozabil.

14
00:03:14,971 --> 00:03:17,141
Verjetno sem ti ?e povedal
o mojem stanju.

15
00:03:17,231 --> 00:03:19,900
Seveda, pove? mi zmeraj kadar se sre?ava.

16
00:03:28,648 -->

Memento.2000.LE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:59,054 --> 00:01:03,803
Tudi ona je izgubila nekoga.
Pomagala ti bo iz usmiljenja.

2
00:01:28,870 --> 00:01:31,709
Sammyja so testirali mesece.

3
00:01:31,789 --> 00:01:34,749
Vedno z istim predmetom
pod napetostjo.

4
00:01:34,877 --> 00:01:36,918
- Kaj je to, jebemti?

5
00:01:36,998 --> 00:01:39,418
- To je test, Sammy.
- Testiraj tole, kreten!

6
00:01:39,508 --> 00:01:41,589
Tudi s popolno izgubo kratkega spomina,...

7
00:01:41,668 --> 00:01:45,048
..bi se Sammy instinktivno moral nau?iti,
da preneha izbirati napa?en predmet.

8
00:01:45,138 --> 00:01:49,177
Drugi primeri so odreagirali na vajo,
Sammy ne.

9
00:01:49,267 --> 00:01:52,847
To je kazalo na to, da je njegovo stanje
psiholo?ke in ne fizi?ne narave.

10
00:01:52,937 --> 00:01:57,475
Zavrnili smo zahtevo po od?kodnini,
saj zavarovanje ne pokriva mentalnega obolenja.

11
00:01:57,565 --> 00:02:01,065
Njegovi ?eni se je zalomilo pri ra?unih,
jaz pa sem dobil napredovanje.

12
00:02:0

Memento.2000.LE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD3-WAF.srt

1
00:00:04,550 --> 00:00:06,590
- Ostani zbran.

2
00:00:06,670 --> 00:00:08,720
Najdi pisalo.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,260
Zapi?i si to.
Zapi?i.

4
00:00:12,718 --> 00:00:16,139
Skoncentriraj se, skoncentriraj.

5
00:00:16,229 --> 00:00:19,730
Zadr?i v glavi,
zadr?i, zadr?i v mo?ganih.

6
00:00:22,017 --> 00:00:24,400
Dajmo, najti moram pisalo.
Moram najti pisalo.

7
00:00:24,480 --> 00:00:28,448
Sedaj, zapi?i to, zapi?i.
To?no kaj se je zgodilo.

8
00:00:28,529 --> 00:00:31,278
Zapi?i kaj se je zogdilo.
Dajmo, Dajmo! Moram najto pisalo!

9
00:00:31,367 --> 00:00:34,367
Dajmo! Dajmo, zadr?i misel.

10
00:00:34,447 --> 00:00:35,328
Zadr?i misel.

11
00:00:35,826 --> 00:00:39,117
Zadr?i jo, zadr?i v glavi.
Dajmo, najdi pisalo..

12
00:00:39,208 --> 00:00:41,746
Napi?i sporo?ilo.
Zapi?i kaj se je zgodilo. Zapi?i to.

13
00:00:41,827 --> 00:00:44,168
Dajmo, skoncentriraj se.
Zapomni si. Najdi pisalo...

14
00:00:52,845 --> 00:00:53,966
Kaj se je z





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Memento
46faca504.09.2003
 Memento
18faca505.03.2006
 Memento
11faca505.03.2006
 Memento
8faca521.10.2007
 Memento (2000)
8faca526.09.2007
 Memento (2000)
9faca520.03.2008
 Memento (2000)
2faca523.12.2008
 Memento (2CD)
3faca526.04.2005
 Memento (2CD)
0faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine