StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Memoirs of a Geisha 1 36gb

DOWNLOAD Podnapisi za film Memoirs of a Geisha 1 36gb v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.595 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 40

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Geisha.2005.1.srt

1
00:00:30,697 --> 00:00:35,702
- SPOMINI GEJ?E -

2
00:03:41,096 --> 00:03:46,476
Zgodba kot je moja,
ne bi smela biti nikoli povedana.

3
00:03:46,476 --> 00:03:51,565
Ker je moj svet prepovedan toliko
kot je tudi krhek.

4
00:03:51,565 --> 00:03:57,321
Brez svojih skrivnosti
ne more pre?iveti.

5
00:03:58,989 --> 00:04:03,076
Zagotovo nisem bila rojena
za ?ivljenje Gej?e.

6
00:04:03,076 --> 00:04:08,832
Kot toliko stvari v mojem ?udnem
?ivljenju - me je tja ponesel tok.

7
00:04:13,629 --> 00:04:17,132
Prvi?, ko sem vedela,
da je moja mama bolna,

8
00:04:17,132 --> 00:04:22,304
je bilo, ko je moj o?e
vrgel ribo nazaj v morje.

9
00:04:22,304 --> 00:04:28,060
Tisto no? sva bili la?ni, da bi razumele
praznino, za katero nama je povedal.

10
00:04:31,522 --> 00:04:36,985
Mati je vedno rekla, da je moja
sestra Satsu kakor les,

11
00:04:36,985 --> 00:04:40,739
tako zakoreninjena skozi zemljo
kakor je drevo Sagura.

12
00:04:40,739 --> 00:04:43,617
Ampak





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine