StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Memoirs of A Geisha (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Memoirs of A Geisha (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.641 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

pride-geisha-xvid-cd1.sub

1
00:00:32,465 --> 00:00:36,465
- SPOMINI GEJ?E -

2
00:03:40,487 --> 00:03:44,048
Zgodba kot je moja,
ne bi smela biti nikoli povedana.

3
00:03:46,093 --> 00:03:50,093
Ker je moj svet prepovedan toliko
kot je tudi krhek.

4
00:03:51,398 --> 00:03:55,398
Brez svojih skrivnosti
ne more pre?iveti.

5
00:03:59,173 --> 00:04:02,631
Zagotovo nisem bila rojena
za ?ivljenje Gej?e.

6
00:04:03,410 --> 00:04:07,410
Kot toliko stvari v mojem ?udnem ?ivljenju-
me je tja ponesel tok.

7
00:04:14,421 --> 00:04:17,754
Prvi?, ko sem vedela,
da je moja mama bolna,

8
00:04:18,058 --> 00:04:21,721
je bilo, ko je moj o?e
vrgel ribo nazaj v morje.

9
00:04:23,430 --> 00:04:27,430
Tisto no? sva bili la?ni, da bi
razumele praznino, za katero nama je povedal.

10
00:04:33,073 --> 00:04:37,073
Mati je vedno rekla, da je moja sestra Satsu
kakor les,

11
00:04:38,746 --> 00:04:41,282
tako zakoreninjena skozi zemljo
kakor je drevo Sagura.

12
00:04:42,651 --> 00:04:44,818
Ampak

pride-geisha-xvid-cd2.sub

1
00:00:02,633 --> 00:00:06,633
Tisti mo?, Nobu. Ali ti je res v?e??
- Ne.

2
00:00:09,953 --> 00:00:11,453
To sem si tudi mislila.

3
00:00:12,538 --> 00:00:14,192
Ti je kdo drug v?e??

4
00:00:24,801 --> 00:00:28,801
Ne skrbi zame Chiyo-chan.
V redu bom. Bolje kot le v redu.

5
00:00:30,458 --> 00:00:31,958
Mati me namerava posvojiti,

6
00:00:32,450 --> 00:00:35,648
tako da se bodo uresni?ile moje sanje
o mojem prostoru za ?ivljenje.

7
00:00:38,028 --> 00:00:39,528
Moram iti.

8
00:00:48,018 --> 00:00:49,933
?e vedno lahko zmagava, Sayuri.
- Kako pa?

9
00:00:50,883 --> 00:00:52,940
Hatsumomo je na??uvala
dr. Raka proti meni.

10
00:00:53,859 --> 00:00:56,565
Pozabi nanj, ?e vedno je
veliko drugih rib v morju.

11
00:00:57,806 --> 00:01:01,489
Predsednik je bil prijazen... - Sayuri.
Nobu in predsednik sta poslovna partnerja.

12
00:01:02,433 --> 00:01:06,433
Nikoli ne bi tekmovala drug proti drugem.
?as je, da raz?iriva mre?o.

13
00:01:09,026 --> 0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Memento
8faca521.10.2007
 Melody Time (1948)
6faca521.10.2007
 Meet The Parents (2000) (2CD)
1faca521.10.2007
 Meet The Fockers (2CD)
2faca521.10.2007
 Meet Joe Black (1998)
12faca521.10.2007
 Meet Joe Black (1998)
14faca521.10.2007
 Mean Girls (2004)
7faca521.10.2007
 Me Myself And Irene (2000)
10faca521.10.2007
 Mars Attacks (1996)
30faca521.10.2007
 Man On Fire (2004) (2CD)
6faca521.10.2007
 Man About Town (2006)
6faca521.10.2007
 Madagascar (2005)
14faca521.10.2007
 Mad Max (1979) (2CD)
2faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 15 (1985)
3faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 13 (1985)
2faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 12 (1985)
5faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 1 (1985)
4faca521.10.2007
 Lung Fu Moon (2006)
1faca521.10.2007
 Lucky Number Slevin (2006) (2CD)
4faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (3CD)
2faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (2CD)
7faca521.10.2007
 Lotr (2CD)
1faca521.10.2007
 Lost Souls (2000) (2CD)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 3 (2004)
5faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 0 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 23 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 22 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 21 (2004)
3faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 19 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 18 (2004)
3faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 17 (2004)
3faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 16 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 14 (2004)
2faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 10 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost In Translation (2003)
6faca521.10.2007
 Lost (2004)
6faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine