StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Merchant of Venice (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Merchant of Venice (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 44.246 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Merchant of Venice CD1 [mdp] .srt

1
00:01:05,500 --> 00:01:11,600
Benetke, 1596

2
00:01:18,300 --> 00:01:23,500
Nestrpnost do Judov je bila
sestavni del ?ivljenja v 16. stoletju,

3
00:01:23,500 --> 00:01:28,700
celo v Benetkah, najmo?nej?i in najbolj
svobodomiselni mestni dr?avi v Evropi.

4
00:01:33,300 --> 00:01:38,900
Judje so morali po zakonu ?iveti za obzidjem
stare livarne, v predelu mesta, imenovanem ?Geto?.

5
00:01:39,000 --> 00:01:44,600
Po son?nem zahodu so kristjani
zaklenili vrata obzidja in jih stra?ili.

6
00:01:46,400 --> 00:01:55,900
Podnevi je moral vsak, ki je od?el iz geta,
nositi rde?e pokrivalo, znamenje judovstva.

7
00:01:58,800 --> 00:02:00,756
Oderuh!

8
00:02:05,500 --> 00:02:10,300
Judje niso smeli imeti lastnine, zato so se
ukvarjali s posojanjem denarja na obresti.

9
00:02:10,400 --> 00:02:13,300
To je bilo proti kr??anskim zakonom.

10
00:02:15,200 --> 00:02:19,000
Izobra?eni Bene?ani se niso
kaj prida zmenili za to,

11
00:02:19,100 --> 00:02:23,400
a verski g

Merchant of Venice CD2 [mdp] .srt

1
00:00:04,361 --> 00:00:07,717
sre?no le v tem,
da za u?enje ni prestaro ?e;

2
00:00:09,081 --> 00:00:13,154
a ?e sre?nej?e v tem,
ker za u?enje ni pretopoglavo;

3
00:00:15,161 --> 00:00:17,117
Najsre?nej?e,

4
00:00:18,161 --> 00:00:22,234
ker nje se voljni duh
prepu??a va?emu, naj ga usmerja

5
00:00:23,721 --> 00:00:25,916
kot njen vodnik,

6
00:00:26,001 --> 00:00:27,798
gospod

7
00:00:29,321 --> 00:00:31,391
in kralj.

8
00:00:35,521 --> 00:00:39,355
Ta dvor, ti sluge,

9
00:00:40,441 --> 00:00:42,796
in jaz sama, vse

10
00:00:43,841 --> 00:00:45,957
va?e je,

11
00:00:46,041 --> 00:00:47,997
gospod.

12
00:00:54,201 --> 00:00:56,317
S tem prstanom prejmite vse;

13
00:00:57,521 --> 00:01:02,720
a ?e se lo?ite mi kdaj od njega,
?e ga zgubite ali komu date,

14
00:01:06,761 --> 00:01:09,639
bi pomenilo vam razdor ljubezni,

15
00:01:13,321 --> 00:01:15,596
meni prilo?nost redko za zamero.

16
00:01:22,481 --> 00:01:24,312
Gospa,

17





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mercenary For Justice (2006)
5faca521.10.2007
 Men In Black (1997) (2CD)
0faca521.10.2007
 Memoirs of A Geisha (2005) (2CD)
1faca521.10.2007
 Memento
8faca521.10.2007
 Melody Time (1948)
6faca521.10.2007
 Meet The Parents (2000) (2CD)
1faca521.10.2007
 Meet The Fockers (2CD)
2faca521.10.2007
 Meet Joe Black (1998)
12faca521.10.2007
 Meet Joe Black (1998)
14faca521.10.2007
 Mean Girls (2004)
7faca521.10.2007
 Me Myself And Irene (2000)
10faca521.10.2007
 Mars Attacks (1996)
30faca521.10.2007
 Man On Fire (2004) (2CD)
6faca521.10.2007
 Man About Town (2006)
6faca521.10.2007
 Madagascar (2005)
14faca521.10.2007
 Mad Max (1979) (2CD)
2faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 15 (1985)
3faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 13 (1985)
2faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 12 (1985)
5faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 1 (1985)
4faca521.10.2007
 Lung Fu Moon (2006)
1faca521.10.2007
 Lucky Number Slevin (2006) (2CD)
4faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (3CD)
2faca521.10.2007
 Love Actually (2003) (2CD)
7faca521.10.2007
 Lotr (2CD)
1faca521.10.2007
 Lost Souls (2000) (2CD)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 3 (2004)
5faca521.10.2007
 Lost Sezona 3 Epizoda 0 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 23 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 22 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 21 (2004)
3faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 19 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 18 (2004)
3faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 17 (2004)
3faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 16 (2004)
1faca521.10.2007
 Lost Sezona 2 Epizoda 14 (2004)
2faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine