StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Merlin (1998) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Merlin (1998) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.589 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 30.07.2007

Predpogled podnapisov

CD2Merlin1998.srt

1
00:00:00,640 --> 00:00:06,600
Potisni! -Dobro, ?e naprej.
-Ne! -Primi me za roko.

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,480
Tako se je rodil Artur.
-De?ek je!

3
00:00:27,480 --> 00:00:32,600
Kon?no.
Dober ?lovek in dober kralj.

4
00:00:36,440 --> 00:00:40,600
Lahko te je prevarati, Merlin.
Uther te je prevaral.

5
00:00:40,720 --> 00:00:47,000
Ubil je Cornwella. Zdaj je ta
otrok preklet. -Otrok je moj!

6
00:00:47,200 --> 00:00:53,320
Postal bo pravi sin svojega o?eta.
Krvavi dnevi se bodo nadaljevali.

7
00:00:53,440 --> 00:00:57,120
Zaradi tega se bodo ljudje
vrnili nazaj k meni.

8
00:00:57,240 --> 00:01:02,640
Poskrbel bom, da izgine?!
-Ubogi Merlin.

9
00:01:02,760 --> 00:01:07,920
Spet se moti?.
Jaz zmagujem!

10
00:01:55,680 --> 00:02:02,160
Ne prenesem, da ljudje ka?ejo s
prstom za mano in se mi rogajo.

11
00:02:02,280 --> 00:02:07,040
?ivela bova v gozdu.
?ivali se ne smejijo ljudem.

12
00:02:07,160 --> 00:02:09,760
Toda, Merlin, to so samo sanje.

CD1Merlin1998.srt

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,557
V glavnih vlogah

2
00:00:34,239 --> 00:00:37,072
Neko?, pred davnimi leti...

3
00:00:37,758 --> 00:00:43,311
Slab za?etek. Mislili boste, da
pripovedujem pravljico, pa ni res.

4
00:00:43,439 --> 00:00:48,592
Zgodba vsebuje pravlji?na bitja.
Zmaje, ?krate, grifone...

5
00:00:50,398 --> 00:00:57,554
Vsebuje tudi ?arovnije. V mojem
?asu so bile to normaIne stvari.

6
00:00:57,798 --> 00:01:06,432
Seveda, vse se spreminja.
?as gre naprej. Kje naj za?nem?

7
00:01:08,877 --> 00:01:12,153
Najbolje bo,
da za?nem na za?etku.

8
00:01:12,717 --> 00:01:14,833
lzstrelite pu??ice!

9
00:01:15,117 --> 00:01:19,315
Vrnimo se v grozna leta teme...

10
00:01:30,676 --> 00:01:35,273
Kralj Constant je bil prvi
kr??anski kralj Anglije.

11
00:01:35,556 --> 00:01:41,074
Pobijte vse ujetnike!
Brez usmiljenja! Ubijte izdajalce!

12
00:01:41,237 --> 00:01:46,549
Naj ves svet pomre...

13
00:01:47,316 --> 00:01:49,307
?e moram ?e jaz umreti!





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Merlin (1998)
1faca510.07.2007
 Merlin (1998)
3faca511.08.2007
 Merlin (1998) (2CD)
7faca523.12.2008
 Merlin (2008) S1e1
1faca513.12.2008
 Merlin (2008) S1E1
1faca530.08.2010
 Merlin (2008) S1E1
2faca530.08.2010
 Merlin (2008) S1E1
0faca530.08.2010
 Merlin (2008) S1E1
0faca530.08.2010
 Merlin (2008) S1e2
2faca513.12.2008
 Merlin (2008) S1e3
1faca513.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine