Podnapisi :: Mies Vailla Menneisyytta (2)

Mies Vailla Menneisyytta .srt

1
00:00:04,840 --> 00:00:07,470
Sputnik Oy predstavlja

2
00:00:28,800 --> 00:00:31,950
Karte, prosim!

3
00:01:04,040 --> 00:01:07,990
MO? BREZ PRETEKLOSTI

4
00:01:33,160 --> 00:01:35,670
Scenarij, re?ija, produkcija:
AKI KAURISM?KI

5
00:02:09,240 --> 00:02:11,110
Zadetek!

6
00:04:09,680 --> 00:04:12,110
Lajunen, s peronov.

7
00:04:13,000 --> 00:04:15,460
Na?el sem mrtveca!

8
00:04:22,720 --> 00:04:25,430
Utrip mu pojenjuje.
Izgubljamo ga.

9
00:04:25,840 --> 00:04:30,350
Mogo?e je bolje tako,
kot da vegetira.

10
00:04:40,200 --> 00:04:42,230
5.12 zjutraj

11
00:04:42,800 --> 00:04:46,110
Kako je ime pokojniku?
- Ne vemo.

12
00:04:46,400 --> 00:04:51,950
Obvesti mrtva?nico.
Potrebujejo me na porodnem oddelku.

13
00:07:03,320 --> 00:07:06,430
Je mrtev?

14
00:07:07,920 --> 00:07:11,270
Ne, premika se.

15
00:08:20,360 --> 00:08:25,430
Se vidiva zunaj?
- Takoj pridem.

16
00:08:50,520 --> 00:08:53,950
Kaj naj narediva?
Ga peljeva v b