StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Millers Crossing (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Millers Crossing (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.772 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Millers Crossing CD1.srt

1
00:00:23,240 --> 00:00:24,280
Govorim o prijateljstvu.

2
00:00:25,520 --> 00:00:26,600
Govorim o zna?aju.

3
00:00:28,080 --> 00:00:32,320
Govorim o... K vragu, Leo,
ni me sram uporabiti to besedo...

4
00:00:32,960 --> 00:00:33,760
Govorim o etiki.

5
00:00:35,440 --> 00:00:36,840
Saj ve?, da me zanima ?port.

6
00:00:37,640 --> 00:00:38,880
Tu in tam tudi stavim.

7
00:00:39,920 --> 00:00:41,120
Toda tako ?porten pa spet nisem.

8
00:00:42,400 --> 00:00:46,840
Ko se dogovorim za borbo-recimo, da
stavim 3 proti 1 v korist slab?ega.

9
00:00:48,280 --> 00:00:50,120
Ra?unam da imam pravico pri?akovati da
bo borba kon?ana v razmerju 3 proti 1.

10
00:00:51,480 --> 00:00:54,320
Toda vsaki? ko stavim pri
kurbirju Berniju Bernbaumu,

11
00:00:55,080 --> 00:00:57,640
?e preden se zavem,
je stavna kvota 1:1.

12
00:00:58,400 --> 00:00:59,760
Ali ?e slab?e, stavim
na ni?ji dobitek.

13
00:01:00,720 --> 00:01:02,600
?idek ve, da
imam rad zanesljive stvari.

Millers Crossing CD2.srt

1
00:00:02,480 --> 00:00:04,320
Saj lahko enostavnop preverimo,
mar ne?

2
00:00:06,360 --> 00:00:08,920
Poi??i Minka,
pripelji ga sem.

3
00:00:11,120 --> 00:00:14,880
Pojdi v avto. Poslal bom Frankija
in Tic-Taca s tabo v Royale.

4
00:00:15,720 --> 00:00:16,640
?e je Berni tam,

5
00:00:17,440 --> 00:00:18,920
bosta Frankie in Tic-Tac
poskrbela zanj.

6
00:00:19,880 --> 00:00:21,000
In ?e ga ni?

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,160
Bom sedel nasproti vogala s
?udnim klobukom.

8
00:00:27,640 --> 00:00:29,040
-Spravi svojo hebrejsko rit
v avto.

9
00:00:30,600 --> 00:00:31,000
-Gremo.
-Pridi, ti rev?ek.

10
00:00:31,400 --> 00:00:31,960
Kaj po?nete z mano?

11
00:00:32,360 --> 00:00:34,480
-Gremo do Millerjevega kri?i??a.
-Nisem storil-Tom! Tom!

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,600
-Zakleni ga.
-Jesus! Ali sodeluje? pri tem?

13
00:00:38,120 --> 00:00:39,760
-Sedi pri miru.
-Saj ne more? biti zraven.

14
00:00:40,160 --> 00:00:41,800
I think these guy





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Millers Crossing
5faca505.03.2006
 Millers Crossing (1990) (2CD)
2faca519.06.2010
 Millers Crossing (2CD)
2faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine