StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Millers Crossing

DOWNLOAD Podnapisi za film Millers Crossing v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.760 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Millers Crossing.srt

1
00:00:23,241 --> 00:00:24,241
Prevod in sinhro: srest

2
00:00:24,242 --> 00:00:25,305
Govorim o prijateljstvu.

3
00:00:26,623 --> 00:00:27,719
Govorim o zna?aju.

4
00:00:29,261 --> 00:00:33,714
Govorim o... K vragu, Leo,
ni me sram uporabiti to besedo...

5
00:00:34,383 --> 00:00:35,186
Govorim o etiki.

6
00:00:36,962 --> 00:00:38,429
Saj ve?, da me zanima ?port.

7
00:00:39,263 --> 00:00:40,525
Tu in tam tudi stavim.

8
00:00:41,613 --> 00:00:42,868
Toda tako ?porten pa spet nisem.

9
00:00:44,193 --> 00:00:48,850
Ko se dogovorim za borbo-recimo, da
stavim 3 proti 1 v korist slab?ega.

10
00:00:50,342 --> 00:00:52,258
Ra?unam da imam pravico pri?akovati da
bo borba kon?ana v razmerju 3 proti 1.

11
00:00:53,690 --> 00:00:56,622
Toda vsaki? ko stavim pri
kurbirju Berniju Bernbaumu,

12
00:00:57,429 --> 00:01:00,094
?e preden se zavem,
je stavna kvota 1:1.

13
00:01:00,874 --> 00:01:02,309
Ali ?e slab?e, stavim
na ni?ji dobitek.

14
00:01:03,325





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Millers Crossing (1990) (2CD)
2faca519.06.2010
 Millers Crossing (2CD)
2faca512.08.2006
 Millers Crossing (2CD)
4faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine