StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Million Dollar Baby (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Million Dollar Baby (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.602 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Million.Dollar.Baby.2004.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:01:08,027 --> 00:01:13,027
Spoznal sem samo enega ?loveka,
s katerim se ne bi boril,

2
00:01:14,626 --> 00:01:18,728
ko sem ga sre?al, je ?e bil najbolj?i
v svojem poslu.

3
00:01:18,728 --> 00:01:23,726
Postal je trener in mamager v 60-ih
in nikoli ni izgubil borbe.

4
00:01:32,128 --> 00:01:34,127
Moram ga pogledati.

5
00:01:34,127 --> 00:01:36,227
V redu je, v redu je.

6
00:01:36,227 --> 00:01:41,228
Tudi ?e ne neha krvaveti,
ti dam ?e eno rundo.

7
00:01:41,627 --> 00:01:43,129
?e sekunda, gremo.

8
00:01:43,129 --> 00:01:45,727
Kaj bova naredila? Povej mi,
kaj naj naredim?

9
00:01:45,727 --> 00:01:50,727
Pusti ga, naj te udari.

10
00:01:50,928 --> 00:01:53,928
Rana je pregloboka, preve? blizu kosti,

11
00:01:57,229 --> 00:01:59,727
mogo?e je prebita vena,

12
00:01:59,727 --> 00:02:04,728
ali pa ne more? potisniti
sredstva za strjevanje zadosti globoko.

13
00:02:05,328 --> 00:02:10,029
Veliko je kombinacij za razli?na
po?kodovana mesta,

Million.Dollar.Baby.2004.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:07,600 --> 00:00:10,300
Kaj delam narobe, Sally?
Vsaki?, ko jo ho?em udariti..

2
00:00:10,300 --> 00:00:13,301
Dobro ti gre, ima? jo na tleh,
ti samo boksaj.

3
00:00:13,301 --> 00:00:15,200
Ne gre mi dobro, izgubljam.

4
00:00:15,200 --> 00:00:20,199
Ima? jo na tleh.

5
00:00:39,796 --> 00:00:41,595
Lep ve?er, kaj?

6
00:00:41,595 --> 00:00:44,396
Jezus Kristus.

7
00:00:44,396 --> 00:00:49,395
To je Washingtonovo dekle,
hudi?eva borka, 11:0.

8
00:00:50,695 --> 00:00:55,695
Leva, brani se z levico.

9
00:00:57,294 --> 00:01:02,294
Dosti dobrih boksark ima,
tudi prvakinjo v lahki kategoriji.

10
00:01:04,694 --> 00:01:07,591
Tvoja levica, prekleto.

11
00:01:07,591 --> 00:01:12,192
Ni bila moja izbira za prvo borbo,
toda Sally je dober manager,

12
00:01:12,192 --> 00:01:13,891
moram verjeti, da skrbi zanjo.

13
00:01:13,891 --> 00:01:18,191
Jezus, levica, za??iti se.

14
00:01:18,191 --> 00:01:23,192
Misli?, da te sli?i od tu?

15
00:01:

Million.Dollar.Baby.2004.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:07,000 --> 00:00:10,699
?e bo? zmagala,
ti povem, kaj pomeni.

2
00:00:10,699 --> 00:00:15,701
Pripeljal sem ti truba?e.

3
00:01:35,106 --> 00:01:40,105
Ho?em da jo udarja? v prsa toliko ?asa,
da bo imela plave in da ji odpadejo.

4
00:01:56,307 --> 00:02:01,308
Dame in gospodje, zdaj je na vrsti
glavni dvoboj ve?era,

5
00:02:01,607 --> 00:02:04,608
V tem kotu,

6
00:02:04,608 --> 00:02:08,707
izzivalka Maggie Fitzgeral
v rde?em kotu,

7
00:02:08,707 --> 00:02:10,408
v modrem kotu..

8
00:02:10,408 --> 00:02:14,908
pa WBA velter svetovna prvakinja,

9
00:02:14,908 --> 00:02:19,908
Billy the Blue bear.

10
00:02:21,108 --> 00:02:26,109
Ljubi Bog!

11
00:03:31,413 --> 00:03:36,413
Dosti je, vzel bom eno to?ko,
1 to?ko od?tejte modremu kotu.

12
00:03:59,415 --> 00:04:04,414
Dame in gospodje, prva runda te borbe
za naslov prvakinje je kon?ana.

13
00:04:06,814 --> 00:04:11,814
Dobro izgleda.

14
00:04:13,714 --> 00:04:18,714
?e enkrat naredi t





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Million Dollar Baby
72faca528.04.2005
 Million Dollar Baby
39faca528.04.2005
 Million Dollar Baby
31faca528.04.2005
 Million Dollar Baby
38faca528.04.2005
 Million Dollar Baby
66faca528.04.2005
 Million Dollar Baby
22faca512.08.2006
 Million Dollar Baby (2004)
11faca507.08.2008
 Million Dollar Baby (2CD)
52faca524.04.2005
 Million Dollar Baby (2CD)
29faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine