StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: MillionDollarBaby (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film MillionDollarBaby (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.091 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Million Dollar Baby CD1.srt

1
00:01:04,960 --> 00:01:09,760
Spoznal sem samo enega ?loveka,
s katerim se ne bi boril,

2
00:01:11,320 --> 00:01:15,240
ko sem ga sre?al, je ?e bil najbolj?i
v svojem poslu,..

3
00:01:15,240 --> 00:01:20,040
postal je trener in mene?er v 60. ih,
in nikoli ni izgubil borbe.

4
00:01:28,080 --> 00:01:30,000
Moram ga pogledati.

5
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
V redu je, v redu je.

6
00:01:32,000 --> 00:01:36,800
Tudi ?e ne neha krvaveti,
ti dam ?e eno rundo.

7
00:01:37,200 --> 00:01:38,640
?e sekunda, gremo.

8
00:01:38,640 --> 00:01:41,120
Kaj bova naredila? Povej mi,
kaj naj naredim?

9
00:01:41,120 --> 00:01:45,920
Pusti ga, naj te udari.

10
00:01:46,120 --> 00:01:49,000
Rana je pregloboka, preve? blizu kosti,

11
00:01:52,160 --> 00:01:54,560
mogo?e je prebita vena,..

12
00:01:54,560 --> 00:01:59,360
ali pa ne more? potisniti
sredstva za strjevanje zadosti globoko.

13
00:01:59,920 --> 00:02:04,440
Veliko je kombinacij za razli?na
po?kodovana

Million Dollar Baby CD2.srt

1
00:00:29,028 --> 00:00:33,091
Ne more? ve? trenirati danes,
rezerviral sem za naju,..

2
00:00:34,775 --> 00:00:37,387
in ?e stu?irati se mora?.

3
00:00:57,160 --> 00:01:01,760
Tukaj imate, in tukaj imate.

4
00:01:01,760 --> 00:01:03,600
Kaj je to?

5
00:01:03,600 --> 00:01:08,400
Ni nobena velika skrivnost.
Daj, upihni jo.

6
00:01:13,480 --> 00:01:18,240
Hvala.

7
00:01:19,040 --> 00:01:23,840
33 ?e ni starost, boksal sem do
39. leta,..

8
00:01:25,920 --> 00:01:30,720
boksal sem 23 let.

9
00:01:32,080 --> 00:01:33,880
Kako si, ravsa??

10
00:01:33,880 --> 00:01:38,680
Vredu, Nicky, v redu.

11
00:01:39,440 --> 00:01:40,680
Kaj boste?

12
00:01:40,680 --> 00:01:45,480
Kavo.

13
00:01:47,240 --> 00:01:49,800
Ali ne govorita?

14
00:01:49,800 --> 00:01:54,600
Saj ga komaj poznam.

15
00:01:56,720 --> 00:02:01,520
Frankiea sem spoznal to?no na moj
37. rojstni dan.

16
00:02:01,600 --> 00:02:06,400
Delal je na po?kodbah,..

17
00:02:07,28





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine