StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Minority Report (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Minority Report (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.723 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Minority.Report.2002.SE.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:01:30,000 --> 00:01:33,420
Dobro ve?, kako sem slep
brez njih. Howard ne jo?i.

2
00:01:55,484 --> 00:01:57,902
Umor!

3
00:02:23,928 --> 00:02:26,305
Oddelek Predzlo?ina

4
00:02:28,599 --> 00:02:30,476
Washington

5
00:02:31,143 --> 00:02:33,145
Sre?no John. Je kaj popadkov?

6
00:02:33,188 --> 00:02:34,939
Samo tisti, ki ste mi jih vi dali.

7
00:02:36,190 --> 00:02:37,984
Leto 2054

8
00:02:50,286 --> 00:02:54,082
OK, Jad kaj je novega? Rde?a ?ogica,..
dvojni umor... ..en mo?ki in ena ?enska. .

9
00:02:54,124 --> 00:02:56,209
Morilec, mo?ki, belec, 40

10
00:02:56,251 --> 00:02:58,879
?as umora 8:04

11
00:02:58,920 --> 00:03:01,548
Dvoj?ka sta ?e malo nejasna,
zato rabimo ?e potrditev.

12
00:03:01,631 --> 00:03:04,842
Kraj zlo?ina je ?e neznan.
Oddaljeni pri?i se priklju?ujeta..

13
00:03:05,051 --> 00:03:07,387
To bo primer #1108.

14
00:03:15,895 --> 00:03:20,859
Primer ?t.#1108, predo?en preko
projekcije in posnet na holosferi.

15
0

Minority.Report.2002.SE.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:07,800 --> 00:00:11,722
Jad. Kako to, da nisi zunaj z O?etom
Witwerjem? Smo v gibanju ali nekaj takega.

2
00:00:12,055 --> 00:00:16,436
Od kar se spomnim, dobivamo bele mo?ke
kot ?rtev, okoli 5-10, pribli?no 1-70...

3
00:00:16,769 --> 00:00:18,897
..vzame okoli 10 krogov
in gre ven iz okna .

4
00:00:19,228 --> 00:00:20,815
Rde?a ?ogica? Ne, rjava.

5
00:00:21,274 --> 00:00:22,316
Ta je bila pred-videna.

6
00:00:22,483 --> 00:00:25,737
Nenavadno, tu je nekdo znotraj 100
milj, seveda dovolj nor, da ?e to po?ne.

7
00:00:26,197 --> 00:00:32,869
Ime ?rtve je Leo Crow. To je primer
#1109. ?as dogodka, petek ob 15:06.

8
00:00:32,910 --> 00:00:35,455
Poganjam lociranje in iskanje
za bodo?o ?rtev Leo-na Crow.

9
00:00:35,498 --> 00:00:40,879
Primer #1109, predpregled
vidcev in zapis na holosfero.

10
00:00:40,920 --> 00:00:45,175
Moji pri?i za primer #1109 sta dr.Katherine
James in ?ef pravosodja Frank Pollard.

11
00:00:45,509 --> 00:00:46,969
Dobro jutr

Minority.Report.2002.SE.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:04,350 --> 00:00:07,102
25,16 sekunde, to je nov rekord.

2
00:00:07,688 --> 00:00:09,939
Je to svetovni rekord? Svetovni..?

3
00:00:11,690 --> 00:00:14,486
Tvoj osebni rekord. Prav
potem ?elim meriti tebi.

4
00:00:14,861 --> 00:00:19,115
Meni ?eli? meriti? Heca? se. Jaz
nikakor ne morem izbolj?ati 25,16 sek.

5
00:00:19,322 --> 00:00:24,371
Koliko ?asa kit zdr?i pod vodo?
Kit lahko zdr?i pribli?no 20 minut.

6
00:00:24,411 --> 00:00:26,664
Torej mora? premagati kita. OK

7
00:00:29,792 --> 00:00:30,960
Premagati mora? kita...

8
00:00:32,753 --> 00:00:33,629
No gremo.

9
00:00:34,380 --> 00:00:37,632
To bo trajalo 20 minut. Res ne bo? ta
?as ?el po sladoled ali kaj takega? Ne.

10
00:00:37,883 --> 00:00:40,634
Zato, saj ve?.. ...ve?,
da bom premagal kita. Ja.

11
00:00:41,802 --> 00:00:45,098
Pri?ni ?teti...pri?ni
?teti. 3, 2, 1...gremo!

12
00:01:03,448 --> 00:01:04,741
Sean?

13
00:01:07,786 --> 00:01:08,997
Sean?

14
00:01:11,917 --> 00:

Minority.Report.2002.SE.DTS.CD4-WAF.srt

1
00:00:01,170 --> 00:00:02,130
Tole nima smisla.

2
00:00:02,796 --> 00:00:04,509
?e bi bil ti morilec otroka
in bi vzel te slike...

3
00:00:04,883 --> 00:00:06,801
.. bi jih pustil le?ati brez razloga
na postelji, da jih vsak lahko najde?

4
00:00:06,843 --> 00:00:08,762
Mogo?e so bile skrite,
a jih je Anderton na?el.

5
00:00:09,012 --> 00:00:10,346
Kak?en policaj ste bili pred tem?

6
00:00:10,387 --> 00:00:11,888
Agent zakladnice, 8 let.

7
00:00:11,972 --> 00:00:13,808
Tole more biti tvoje
prvo prizori??e umora. Ja.

8
00:00:13,848 --> 00:00:15,519
Jaz sem delal na oddelku za umore
preden sem pre?el med federalce.

9
00:00:16,183 --> 00:00:17,727
Temu smo rekli
"neovirano-obzirni dokazi".

10
00:00:18,770 --> 00:00:21,607
Ve? koliko takih dokazov sem
takrat imel Gordon? Koliko?

11
00:00:22,981 --> 00:00:23,692
Nobenega.

12
00:00:29,445 --> 00:00:30,280
To je vse podtaknjeno.

13
00:00:31,574 --> 00:00:35,827
"Danes smo videli prvi umor po 6-ih





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Minority Report
3faca526.06.2008
 Minority Report
2faca526.06.2008
 Minority Report (2002)
2faca526.06.2008
 Minority Report (2002) (2CD)
4faca504.01.2007
 Minority Report (2002) (2CD)
1faca512.06.2008
 Minority Report (2CD)
32faca504.09.2003
 Minority Report (2CD)
8faca527.04.2005
 Minority Report (2CD)
3faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine