StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mission To Mars (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Mission To Mars (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 52.737 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Mission To Mars CD1 SLO ok!.sub

{533}{647}T - minus deset, devet,|osem, sedem, ?est, pet,
{649}{752}?tiri, tri, dve, ena,
{754}{813}ni?, v?ig.
{1009}{1107}Deset, devet, osem,|sedem, ?est, pet, ?tiri,
{1109}{1207}tri, dve, ena, ni?, v?ig!|-Otroci, prosim vas!
{1209}{1315}To tukaj je zelo nevarno in jaz sem|visoko treniran profesionalni astronavt.
{1317}{1437}Stric Phil bo izstrelil ?e eno raketo,|takoj ko jo napolni z gorivom.
{1439}{1491}Hvala, draga.
{1493}{1584}Ve?, do Marsa potrebujemo|6 mesecev.
{1585}{1633}Eno leto tam in|?est mesecev nazaj.
{1634}{1721}To sta dve leti, ve??
{1723}{1814}Pravzaprav ti ?elim povedati...
{1816}{1904}To je moja zadnja no? na Zemlji,
{1906}{1975}in to bi mi bil lep spomin.
{1976}{2047}Dober poskus.
{2084}{2133}William, daj to iz nosa.
{2135}{2194}In ne odgovarjaj mami.
{2301}{2350}Woody!|-Ja?
{2352}{2403}Ekipa Marsa 1|se vra?a na Zemljo
{2405}{2499}?ele deset dni za|pristankom Marsa 2 pri bazi.
{2501}{2567}Hvala, Renee. Dolg|randi bo, a ne?
{2569}{2616}Kaj ho?e? re?i, Sergei?
{2618}{2

Mission To Mars CD2 SLO ok!.sub

{16}{80}Grem.
{540}{643}Ok, ciljam na rob.
{816}{919}Zmanjkalo mi je goriva.|Hitro se pribli?ujem. ?e vedno je dale?.
{1061}{1131}Odvrgel bom motorje.|Zaviral bom z raketami v obleki.
{1238}{1343}Jezus. Jezus.
{1451}{1519}Rakete v obleki so prazne.|Pri?akujem stik.
{1521}{1622}Kak?no hitrost ima??|-Stik bo malce grob.
{1624}{1667}Povej. -32.
{1767}{1815}S pi?tolo te lahko ustavim.
{1817}{1866}?e me zavre?, bom padal prehitro.|-Prehitro je, Woody.
{1868}{1947}Nimam izbire. Vse bo v redu.|Prihajam.
{1975}{2030}Imam te.
{2032}{2098}Woody!
{2124}{2197}Woody!
{2199}{2262}Woody! Woody!
{2264}{2316}Woody!
{2319}{2409}Woody!|-Ne, ne, ne, ne, ne. Ne, ne, ne.
{2528}{2576}Terri.|-Kaj?
{2578}{2626}Primi pi?tolo.
{2628}{2676}Vzemi jo.
{2678}{2747}Dr?i se, Phil. Gremo.
{2936}{3022}Woody, kak?no je tvoje stanje?|-Torej,
{3024}{3102}rakete v obleki so prazne|in ?e vedno imam hitrost.
{3104}{3156}Takoj, ko se priklju?imo,|pridem pote.
{3158}{3211}Nemogo?e, Jim.
{3212}{3304}Nisi sli?al?|-Sem. To je nem

Mission To Mars CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:22,200 --> 00:00:26,900
T - minus deset, devet,
osem, sedem, ?est, pet,

2
00:00:27,000 --> 00:00:31,300
?tiri, tri, dve, ena,

3
00:00:31,400 --> 00:00:33,900
ni?, v?ig.

4
00:00:42,000 --> 00:00:46,100
Deset, devet, osem,
sedem, ?est, pet, ?tiri,

5
00:00:46,200 --> 00:00:50,300
tri, dve, ena, ni?, v?ig!
-Otroci, prosim vas!

6
00:00:50,400 --> 00:00:54,800
To tukaj je zelo nevarno in jaz sem
visoko treniran profesionalni astronavt.

7
00:00:54,900 --> 00:00:59,900
Stric Phil bo izstrelil ?e eno raketo,
takoj ko jo napolni z gorivom.

8
00:01:00,000 --> 00:01:02,100
Hvala, draga.

9
00:01:02,200 --> 00:01:06,000
Ve?, do Marsa potrebujemo
6 mesecev.

10
00:01:06,100 --> 00:01:08,100
Eno leto tam in
?est mesecev nazaj.

11
00:01:08,100 --> 00:01:11,700
To sta dve leti, ve??

12
00:01:11,800 --> 00:01:15,600
Pravzaprav ti ?elim povedati...

13
00:01:15,700 --> 00:01:19,400
To je moja zadnja no? na Zemlji,

14
00:01:19,400 --> 00:01:22,300
in

Mission To Mars CD2 SLO ok!.srt

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,300
Grem.

2
00:00:22,500 --> 00:00:26,800
Ok, ciljam na rob.

3
00:00:34,000 --> 00:00:38,300
Zmanjkalo mi je goriva.
Hitro se pribli?ujem. ?e vedno je dale?.

4
00:00:44,200 --> 00:00:47,100
Odvrgel bom motorje.
Zaviral bom z raketami v obleki.

5
00:00:51,600 --> 00:00:56,000
Jezus. Jezus.

6
00:01:00,500 --> 00:01:03,300
Rakete v obleki so prazne.
Pri?akujem stik.

7
00:01:03,400 --> 00:01:07,600
Kak?no hitrost ima??
-Stik bo malce grob.

8
00:01:07,700 --> 00:01:09,500
Povej. -32.

9
00:01:13,600 --> 00:01:15,700
S pi?tolo te lahko ustavim.

10
00:01:15,700 --> 00:01:17,800
?e me zavre?, bom padal prehitro.
-Prehitro je, Woody.

11
00:01:17,900 --> 00:01:21,200
Nimam izbire. Vse bo v redu.
Prihajam.

12
00:01:22,300 --> 00:01:24,600
Imam te.

13
00:01:24,700 --> 00:01:27,500
Woody!

14
00:01:28,500 --> 00:01:31,600
Woody!

15
00:01:31,700 --> 00:01:34,300
Woody! Woody!

16
00:01:34,400 --> 00:01:36,500
Woody!





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mission To Mars
21faca504.09.2003
 Mission to Mars
2faca526.06.2008
 Mission to Mars (2CD)
0faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine