StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mona Lisa Smile (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Mona Lisa Smile (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.692 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 18

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Mona Lisa Smile CD1.srt

{1}{1}23.976
{1822}{1903}{Y:i}Vse svoje ?ivljenje je ?elela|pou?evati na univerzi Wellesley.
{1908}{1980}{Y:i}Zato, ko so razpisali prosto mesto|v oddelku za umetnostno zgodovino, ...
{1985}{2074}{Y:i}... se je z vsemi silami prizadevala za sprejem,|dokler je kon?no le niso sprejeli.
{2210}{2263}{Y:i}?epetalo se je,|da Katherine Watson, ...
{2275}{2328}{Y:i}... prvo leto u?iteljica|iz Oaklandske dr?avne univerze, ...
{2333}{2409}{Y:i}... s pametjo nadoknadi vse tisto,|kar ji manjka v poreklu.
{2661}{2726}{Y:i}To je bil razlog, zakaj je ta boemka|iz Kalifornije ...
{2728}{2834}{Y:i}... bila na poti na najbolj|konzervativno univerzo v dr?avi.
{2836}{2898}- Oprostite mi, prosim.|- Oh, oprostite.
{2939}{2980}Oprostite mi.
{3088}{3131}Oprostite mi. Avtobus?
{3136}{3176}- Kar naprej, gospa.|- Hvala vam.
{3181}{3270}{Y:i}Toda Katherine Watson ni pri?la|na Wellesley, da bi se vklopila vanj.
{3284}{3380}{Y:i}Na Wellesley je pri?la, ker|je hotela nekaj spremeniti.
{3385}{3474}- Violet.|- Moj najljub?i pr

Mona Lisa Smile CD2.srt

{1}{1}23.976
{0}{84}Bila sem na poro?nem potovanju,|potem pa sem morala urediti hi?o.
{88}{160}- Le kaj sploh pri?akuje?|- Prisotnost.
{215}{263}Ve?ina predavateljev bi obrnila glavo ...
{268}{338}... ko poro?ena ?tudentka|zamudi predavanje ali dva.
{342}{390}Zakaj se torej ne poro?ite kot brucke?
{393}{515}Na ta na?in bi lahko diplomirale,|brez da bi sploh stopile na tla univerze.
{536}{626}Ne omalova?ujte na?e tradicije|samo zato, ker ste prevratni?ki.
{662}{729}Ne prezirajte tega predmeta|samo zato, ker ste poro?eni.
{734}{792}Ne prezirajte mene|samo zato, ker vi niste.
{797}{873}Prihajajte k uram, opravite delo,|ali pa vas bom vrgla.
{876}{950}?e me boste vrgli,|boste nosili posledice.
{981}{1070}- Ali mi grozite?|- Izobra?ujem vas.
{1082}{1125}To je moje delo.
{2125}{2175}{Y:i}Gospodi?na Watson!
{2192}{2235}Gospodi?na Watson!
{2300}{2329}Kaj je to?
{2331}{2429}Vsako leto ?lanice dru?tva AR predlagamo enega|?lana profesorskega zbora, da bo na? gost.
{2432}{2465}Katerega dru?tva?
{2470}{





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mona Lisa Smile
9faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine