StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mononoke Hime (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Mononoke Hime (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.846 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Princess.Mononoke.[Mononoke-hime] .(1997).JAPANESE.CD2.DVDRip.DivX-DMZ.srt

1
00:00:13,600 --> 00:00:15,363
Nobene rane!

2
00:00:25,578 --> 00:00:26,909
Jakuru...

3
00:00:50,404 --> 00:00:54,670
Lahko se mu zahvali?.
Ves ?as je pazil nate.

4
00:00:56,610 --> 00:00:58,441
Kako ve?, kako mu je ime?

5
00:00:59,480 --> 00:01:04,577
Veliko mi je povedal o sebi, tebi
in o gozdovih tvoje domovine...

6
00:01:05,352 --> 00:01:09,015
?i?igami te je ozdravil.
Zato ti bom pomagala.

7
00:01:10,691 --> 00:01:14,388
Sanjal sem...Jelen zlate barve...

8
00:01:14,461 --> 00:01:15,621
Jej.

9
00:01:21,101 --> 00:01:22,090
?ve?i.

10
00:02:51,895 --> 00:02:55,592
Tu smo, da pobijemo ljudi
in re?imo gozd.

11
00:02:55,666 --> 00:02:57,600
Zakaj so tu ljudje?

12
00:02:57,701 --> 00:03:00,169
Dekle je moja h?i.

13
00:03:00,237 --> 00:03:05,834
Ljudje so vsepovsod. Vrnite se
na svojo goro in jih pobijte tam.

14
00:03:06,543 --> 00:03:10,070
Ubijamo, da obvarujemo ?i?igamijev gozd.

15
00:03:10,147 --> 00:03:12,548
Zakaj je ?lovek tukaj

Princess.Mononoke.[Mononoke-hime] .(1997).JAPANESE.CD1.DVDRip.DivX-DMZ.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:05,631
Studio Ghibli predstavlja
film Hajaoja Mijazakija

2
00:00:15,417 --> 00:00:21,051
V davnih ?asih je bila
de?ela prekrita z gozdovi...

3
00:00:21,125 --> 00:00:27,531
...v katerih so prebivali bogovi
dolgo pozabljenih dni.

4
00:01:10,703 --> 00:01:15,266
PRINCESA MONONOKE

5
00:01:29,222 --> 00:01:30,211
Jakuru!

6
00:01:36,698 --> 00:01:37,687
Brat!

7
00:01:38,533 --> 00:01:41,503
Vra?ica pravi, da bo bolje,
?e se vrnemo v vas.

8
00:01:41,571 --> 00:01:43,436
Tudi starec tako pravi.

9
00:01:43,539 --> 00:01:46,134
Pravi, da je nekaj narobe.
-Nobenih ptic ni.

10
00:01:46,210 --> 00:01:47,199
Nobene ?ivali...

11
00:01:47,311 --> 00:01:51,976
K njemu grem. Ve se vrnite domov.

12
00:02:29,829 --> 00:02:31,889
Nekaj prihaja!

13
00:02:38,706 --> 00:02:40,106
Kaj je?

14
00:02:40,175 --> 00:02:42,609
Ne vem. Ni ?lovek...

15
00:02:42,678 --> 00:02:45,910
Vra?ica vsem svetuje vrnitev v vas.

16
00:02:46,616 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mononoke Hime
1faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine