StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Monsoon Wedding (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Monsoon Wedding (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.457 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Monsoon Wedding (2001).CD2.srt

1
00:00:03,200 --> 00:00:07,600
Hotela sem se spomniti,
zakaj sem te pustila.

2
00:00:32,000 --> 00:00:36,600
Pa se ne spomnim.

3
00:00:52,500 --> 00:00:55,400
Odprite okno.

4
00:00:57,100 --> 00:01:01,100
Kaj po?neta ob tej uri?
-Ne ti?e se vas.

5
00:01:01,500 --> 00:01:06,200
Te?ke besede v angle??ini.
Naj vaju peljeva na postajo?

6
00:01:06,600 --> 00:01:10,300
Ven! Izstopita!
-Mene na policijsko postajo?

7
00:01:10,600 --> 00:01:16,800
Kdo pa si ti?
-Morda imata bombo.

8
00:01:17,300 --> 00:01:23,700
Sme?no! Sva videti terorista?
-Takoj izstopi. -Ti tudi.

9
00:01:24,500 --> 00:01:27,500
Roke kvi?ku, baraba!

10
00:01:32,100 --> 00:01:36,600
Tvoj ?as je potekel.
-Roke gor, baraba!

11
00:01:37,200 --> 00:01:40,700
Od doma me kli?ejo.
-Daj mi to.

12
00:01:42,000 --> 00:01:46,700
Poro?na poslikava na rokah!
Nisi mogla po?akati?

13
00:01:49,200 --> 00:01:52,500
?e si tako neu?akana,
pojdi z menoj.

14
00:01:52,900 --> 00:01:56,000
Dobro

Monsoon Wedding (2001).CD1.srt

1
00:01:08,700 --> 00:01:12,200
MONSUNSKA SVATBA

2
00:01:14,100 --> 00:01:17,000
V glavnih vlogah

3
00:01:45,500 --> 00:01:48,800
Glasba

4
00:02:23,900 --> 00:02:26,400
Direktor fotografije

5
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
Scenarij

6
00:02:46,300 --> 00:02:48,100
Re?ija

7
00:02:55,600 --> 00:03:02,200
Dubey! -Ni ga!
-Ni pri?el? Nemogo? je!

8
00:03:03,100 --> 00:03:05,600
Ura bo 11 .
Kako naj to popravim?

9
00:03:06,900 --> 00:03:10,200
Pimmi, prinesi mi telefon.

10
00:03:12,200 --> 00:03:18,600
?eli? ?e kaj? ?aj?
-Ne. Dubeya ?e vedno ni.

11
00:03:21,000 --> 00:03:24,200
Ho?e denar, delati pa no?e.

12
00:03:25,800 --> 00:03:28,800
Dubey? Lalit Verma, kdo drug?
Lepo, da ste se oglasili.

13
00:03:28,900 --> 00:03:30,900
Dubey? Lalit Verma, kdo drug?
Lepo, da ste se oglasili.

14
00:03:31,300 --> 00:03:34,300
Kaj se dogaja? Nikogar ni.

15
00:03:35,000 --> 00:03:40,400
Alice, pripravi pakore
in ?aj za gospodarja. Hitro!

16
00:03:41,600





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Monsoon Wedding
6faca528.04.2005
 Monsoon Wedding (2001)
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine