StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Monster (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Monster (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.288 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Monster.2003.CD1.srt

1
00:00:24,700 --> 00:00:28,829
Vedno sem si ?elela biti igralka.

2
00:00:28,830 --> 00:00:33,831
Ko sem bila majhna, sem bila prepri?ana,
da bom neko? bila velika zvezda.

3
00:00:34,962 --> 00:00:40,218
Ali pa samo lepa. Lepa in bogata
kot ?enska iz TV.

4
00:00:41,760 --> 00:00:43,887
Da, imela sem veliko sanj.

5
00:00:43,888 --> 00:00:50,478
Bila sem pravi sanja?. Resni?no sem
verjela, da se sanje lahko uresni?ijo.

6
00:00:50,730 --> 00:00:53,689
In tako sem sanjarila
ure in ure...

7
00:00:53,690 --> 00:00:57,067
Ko so leta minila, sem spoznala,
da sanje ne bom delila z Ijudmi.

8
00:00:57,068 --> 00:01:02,069
Oni so rekli da sanjarim, ampak
takrat sem sanjam sr?no verjela.

9
00:01:02,074 --> 00:01:07,372
Kadar sem bila potrta,
sem pobegnila v svoje misli...

10
00:01:07,456 --> 00:01:10,332
...v svoj drugi svet, kjer sem
bila nekdo drug.

11
00:01:10,333 --> 00:01:14,921
Bila sem sre?na, ker Ijudje niso
vedeli kaj bom postala.

12
00:01:14,922 --

Monster.2003.CD2.srt

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,794
...in komaj sem ?akala, da
se grem vozit na njega.

2
00:00:02,795 --> 00:00:05,963
Ko sem kon?no dobila prilo?nost,
sem bila tako prestra?ena...

3
00:00:05,964 --> 00:00:10,007
...da sem se pobruhala po sebi,
?e preden se je kon?al en krog.

4
00:00:10,008 --> 00:00:15,006
Grem se stu?irat.

5
00:00:20,932 --> 00:00:25,930
Samo trenutek, da se
stu?iram, prav? - V redu.

6
00:00:26,851 --> 00:00:31,850
Od kje ti avto?

7
00:00:32,188 --> 00:00:35,858
Od prijatelja Tomasa.

8
00:00:35,859 --> 00:00:40,277
Sre?ala sem ga na poti domov
in posodil nama ga je za selitev.

9
00:00:40,278 --> 00:00:45,447
Ali se seliva? -Da, jebe? ta kraj.
Ta kraj ni za moje dekle.

10
00:00:46,116 --> 00:00:51,113
Nov kraj in stanovanje?
- Ali si sedaj sre?na?

11
00:00:51,243 --> 00:00:56,242
Da, sre?na sem.
- Vem, draga vem.

12
00:00:56,329 --> 00:00:58,329
Sedaj se imava dobro,
kot sem rekla.

13
00:00:58,330 --> 00:01:00,332
In tako sem





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Monster (2003)
2faca521.10.2007
 Monster (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Monster (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 Monster 2003
7Dejvione15.01.2006
 Monster House
33faca530.11.2006
 Monster House (2006)
17faca526.12.2006
 Monster House (2006)
7faca527.01.2007
 Monster House (2006)
1faca523.12.2008
 Monster House (2006) (2CD)
2faca527.08.2007
 Monster House (2CD)
5faca530.11.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine