Podnapisi :: Monster House (2006)

Monster House.srt

1
00:01:18,556 --> 00:01:25,556
H I ? A P O ? A S T

2
00:02:05,106 --> 00:02:07,370
?ivjo, ograja.

3
00:02:16,317 --> 00:02:18,808
?ivjo, listje.

4
00:02:22,356 --> 00:02:24,449
?ivjo, nebo.

5
00:03:29,089 --> 00:03:30,886
Spravi se z moje trate!

6
00:03:32,793 --> 00:03:34,761
Prestopnica.

7
00:03:34,962 --> 00:03:37,089
Bi rada bila ?iva pojedena?

8
00:03:37,631 --> 00:03:40,031
Ne.
- Potem pa zgini!

9
00:03:44,505 --> 00:03:45,972
Moj tricikel.

10
00:03:52,046 --> 00:03:54,844
In ne hodi blizu moje hi?e!

11
00:04:17,504 --> 00:04:19,199
DJ!
- Pozna bova.

12
00:04:19,406 --> 00:04:21,271
Ja, mami, ?e grem.
?e grem.

13
00:04:22,810 --> 00:04:25,244
30-ti oktober: ?e en tricikel.

14
00:04:25,446 --> 00:04:27,175
?e grem.

15
00:04:32,052 --> 00:04:33,485
Mami.

16
00:04:33,687 --> 00:04:36,781
Mami, spet je to storil.
Vzel je ?e en tricikel.

17
00:04:36,991 --> 00:04:39,255
V redu, Ijub?ek,
o tem smo ?e govorili.

18
00:04