StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Monster-in-Law

DOWNLOAD Podnapisi za film Monster-in-Law v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 77.998 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 29

Objavil: faca5
Datum: 15.01.2006

Predpogled podnapisov

Monster-in-Law.srt

1
00:00:46,412 --> 00:00:49,844
TA??A, DA TE KAP

2
00:01:35,717 --> 00:01:37,412
?ivjo, tukaj Charlie.
Pustite sporo?ilo.

3
00:01:38,597 --> 00:01:40,748
?ivjo Charlie, sem Kerol iz L.A.
agencije za zaposlovanje.

4
00:01:41,260 --> 00:01:43,380
Poslu?aj, jutri te potrebujejo
v ordinaciji Dr. Patella.

5
00:01:43,787 --> 00:01:46,292
Ti je uredu? Javi mi.
?ao.

6
00:01:47,730 --> 00:01:52,154
Dobro jutro soseda.
- Hej, postrezi si.

7
00:01:52,652 --> 00:01:53,602
Hvala, sem si ?e.

8
00:01:53,963 --> 00:01:55,227
Zakaj se sploh trudim.

9
00:01:55,803 --> 00:01:57,873
Ve?, da sem ti dala ta klju?
samo za nujne primere.

10
00:01:58,495 --> 00:02:00,810
Ekstremne primere.
- Saj je bil.

11
00:02:01,161 --> 00:02:02,698
Potreboval sem kofein.

12
00:02:03,479 --> 00:02:05,512
To je dobro.

13
00:02:05,961 --> 00:02:07,838
Dobro ampak jaz grem.
Zamujam na sestanek s prvim klientom.

14
00:02:08,287 --> 00:02:09,936
Ampak ti ostani, zajtrkuj, stu?ir

Monster In Law.srt

1
00:00:51,120 --> 00:01:05,560
Prevod: fantacko

2
00:01:36,080 --> 00:01:37,930
Pozdravljeni ?arli tukaj. Po znaku pustite sporo?ilo.

3
00:01:39,680 --> 00:01:42,070
Zdravo ?arli, tukaj Karol iz LA agencije za zaposlovanje.

4
00:01:42,320 --> 00:01:44,270
Poslu?aj, jutri te rabijo v dr. Patelovi pisarni.

5
00:01:44,520 --> 00:01:47,320
Bo to v redu? Javi mi. Adijo.

6
00:01:48,280 --> 00:01:51,670
Dobro jutro sosed. -Postrezi si.

7
00:01:51,920 --> 00:01:53,870
Hvala, sem si ?e.

8
00:01:54,600 --> 00:01:56,030
Zakaj se sploh trudim.

9
00:01:56,280 --> 00:01:58,430
Ve? da sem ti dala klju?, le za nujne primere.

10
00:01:58,680 --> 00:02:00,870
Nujne primere. -Pa, bil je.

11
00:02:01,120 --> 00:02:03,550
Potreben sem bil kofeina.

12
00:02:03,800 --> 00:02:05,830
Potem je v redu.

13
00:02:06,080 --> 00:02:08,390
Dobro, ampak jaz moram iti. ?e zamujam na prvi razgovor.

14
00:02:08,640 --> 00:02:10,950
Ti ostani, zajtrkuj in se stu?iraj.





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine