StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: MonsterInLaw (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film MonsterInLaw (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.597 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Monster-In-Law.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:07,507 --> 00:00:11,011
Tako mi je ?al.
- Vse je v redu, mama.

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,180
Charlie?

3
00:00:15,182 --> 00:00:17,142
?al mi je.

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,311
Ne, preve? sem pritiskala.

5
00:00:21,772 --> 00:00:23,440
Ne. Niste.

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,233
Glejte Viola...

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,112
Rada bi, da mi pomagate
okoli poroke.

8
00:00:29,529 --> 00:00:33,450
Draga, je ?e v redu. Mislim,
da ne bom mogla.

9
00:00:34,409 --> 00:00:36,036
Moji ?ivci so v ?oku.

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,374
Mama.

11
00:00:43,877 --> 00:00:47,088
Charlie in jaz misliva, da bi bilo
bolje, da nekaj ?asa ?ivi? pri nama.

12
00:00:47,172 --> 00:00:50,508
Dokler ti ne bo bolj?e?
- Sta prepri?ana?

13
00:00:55,138 --> 00:00:56,348
Oh, ne nikakor..

14
00:00:56,431 --> 00:00:59,392
..ne bi mogla.
- U redu je, sprosti se.

15
00:01:01,352 --> 00:01:02,562
Ne bi mogla.

16
00:01:04,898 --> 00:01:07,275
Ne, dokler n

Monster-In-Law.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:45,921 --> 00:00:49,924
TA??A, DA TE KAP

2
00:01:35,219 --> 00:01:36,971
?ivjo, tukaj Charlie.
Pustite sporo?ilo.

3
00:01:38,097 --> 00:01:40,641
?ivjo Charlie, sem Kerol iz L.A.
agencije za zaposlovanje.

4
00:01:40,767 --> 00:01:43,227
Poslu?aj, jutri te potrebujejo
v ordinaciji Dr. Patella.

5
00:01:43,269 --> 00:01:45,771
Ti je v redu? Javi mi.
?ao.

6
00:01:47,231 --> 00:01:51,652
Dobro jutro soseda.
- Hej, postrezi si.

7
00:01:52,153 --> 00:01:53,362
Hvala, sem si ?e.

8
00:01:53,446 --> 00:01:54,739
Zakaj se sploh trudim.

9
00:01:55,323 --> 00:01:57,575
Ve?, da sem ti dala ta klju?
samo za nujne primere.

10
00:01:57,992 --> 00:02:00,328
Ekstremne primere.
- Saj je bil.

11
00:02:00,661 --> 00:02:02,204
Potreboval sem kofein.

12
00:02:02,997 --> 00:02:04,999
To je dobro.

13
00:02:05,499 --> 00:02:06,792
Dobro ampak jaz grem. Zamujam

14
00:02:06,876 --> 00:02:08,169
na sestanek s prvim klientom.

15
00:02:08,252 --> 00:02:10,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 MonsterinLaw
2faca512.08.2006
 MonsterInLaw (2CD)
0faca505.03.2006
 MonsterinLaw slo
12faca505.03.2006
 MonsterinLaw TS
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine