StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: MonsterInLaw (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film MonsterInLaw (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 60.032 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Monster In Law CD1.srt

1
00:00:46,112 --> 00:00:49,544
TA??A, DA TE KAP

2
00:01:35,417 --> 00:01:37,112
?ivjo, tukaj Charlie.
Pustite sporo?ilo.

3
00:01:38,297 --> 00:01:40,448
?ivjo Charlie, sem Kerol iz L.A.
agencije za zaposlovanje.

4
00:01:40,960 --> 00:01:43,080
Poslu?aj, jutri te potrebujejo
v ordinaciji Dr. Patella.

5
00:01:43,487 --> 00:01:45,992
Ti je uredu? Javi mi.
?ao.

6
00:01:47,430 --> 00:01:51,854
Dobro jutro soseda.
- Hej, postrezi si.

7
00:01:52,352 --> 00:01:53,302
Hvala, sem si ?e.

8
00:01:53,663 --> 00:01:54,927
Zakaj se sploh trudim.

9
00:01:55,503 --> 00:01:57,573
Ve?, da sem ti dala ta klju?
samo za nujne primere.

10
00:01:58,195 --> 00:02:00,510
Ekstremne primere.
- Saj je bil.

11
00:02:00,861 --> 00:02:02,398
Potrebovel sem kofein.

12
00:02:03,179 --> 00:02:05,212
To je dobro.

13
00:02:05,661 --> 00:02:07,538
Dobro ampak jaz grem.
Zamujam na prvi razgovor.

14
00:02:07,987 --> 00:02:09,636
Ampak ti ostani, zajtrkuj, stu?iraj se.

15

Monster In Law CD2.srt

1
00:00:07,595 --> 00:00:11,109
Tako mi je ?al.
- Vse je uredu, mama.

2
00:00:12,053 --> 00:00:12,851
Charlie?

3
00:00:15,259 --> 00:00:17,233
?al mi je..

4
00:00:17,785 --> 00:00:19,392
Ne, preve? sem pritiskala.

5
00:00:21,880 --> 00:00:23,529
Ne. Niste.

6
00:00:23,904 --> 00:00:25,319
Glejte Viola..

7
00:00:27,026 --> 00:00:29,216
Rada bi, da mi pomagate
okoli poroke.

8
00:00:29,608 --> 00:00:33,538
Draga, je ?e uredu. Mislim,
da ne bom mogla.

9
00:00:34,520 --> 00:00:36,121
Moji ?ivci so v ?oku.

10
00:00:40,242 --> 00:00:40,947
Mama.

11
00:00:43,968 --> 00:00:45,946
Charlie in jaz misliva, da bi bilo bolje
da nekaj ?asa ?ivi? pri nama.

12
00:00:46,275 --> 00:00:49,611
Dokler ti ne bo bolj?e?
- Sta prepri?ana?

13
00:00:55,215 --> 00:00:56,077
Oh, ne nikakor..

14
00:00:56,112 --> 00:00:59,071
..ne bi mogla.
- U redu je, sprosti se.

15
00:01:01,445 --> 00:01:02,433
Ne bi mogla..

16
00:01:04,983 --> 00:01:07,058
Ne, dokler ne b





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 MonsterinLaw
2faca512.08.2006
 MonsterInLaw (2CD)
0faca505.03.2006
 MonsterinLaw slo
12faca505.03.2006
 MonsterinLaw TS
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine