StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Monsters Inc (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Monsters Inc (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.066 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Monsters.Inc.2001.RERIP.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,122 --> 00:00:03,417
Daj no, George.
Vem, da zmore?.

2
00:00:03,458 --> 00:00:06,670
Izbral sem ti lahka
vrata, v Nepalu.

3
00:00:06,712 --> 00:00:08,839
Mirnem, tihem Nepalu.

4
00:00:08,881 --> 00:00:11,884
Ve? kaj, prav ima?.
Na, primi tole.

5
00:00:11,925 --> 00:00:13,552
Poka?i jim, Georgie!

6
00:00:13,594 --> 00:00:15,304
Prehod! Pazite!
Umaknite se!

7
00:00:15,345 --> 00:00:16,680
Oprosti, George.

8
00:00:16,722 --> 00:00:20,058
Hek, ne more? kar...
23...

9
00:00:26,189 --> 00:00:27,399
Umaknite se!

10
00:00:28,483 --> 00:00:29,943
Nehaj!

11
00:00:32,863 --> 00:00:34,072
Kon?no!

12
00:00:34,114 --> 00:00:36,366
Nikoli ti ne bi
smel tega pustiti.

13
00:00:36,408 --> 00:00:38,869
Zaradi tebe sem moral pregnati
svojega najbolj?ega stra?ilca.

14
00:00:38,911 --> 00:00:41,371
S tem strojem ne bomo
potrebovali stra?ilcev.

15
00:00:41,413 --> 00:00:43,665
Sullivan pa je dobil,
kar si je zaslu?il.

16
00:00:43,707 -->

Monsters.Inc.2001.RERIP.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD1-WAF.srt

1
00:01:17,995 --> 00:01:23,834
PO?ASTI IZ OMARE

2
00:01:34,887 --> 00:01:36,096
Lahko no?, sr?ek.

3
00:01:36,138 --> 00:01:37,139
Lahko no?, mami.

4
00:01:37,181 --> 00:01:38,432
Lepo spi.

5
00:03:06,728 --> 00:03:17,865
Simulacija kon?ana.
Simulacija kon?ana.

6
00:03:17,906 --> 00:03:23,996
V redu, gospod Bile, kajne?
-Prijatelji me kli?ejo Phlegm. -Aha.

7
00:03:24,037 --> 00:03:26,290
Gopod Bile, mi lahko poveste,
kje ste naredili napako.

8
00:03:26,331 --> 00:03:29,334
Padel sem?
-Ne, ne, pred tem.

9
00:03:29,376 --> 00:03:34,464
Mi lahko pove kdo drug?
Nih?e?

10
00:03:37,092 --> 00:03:38,594
Poglejmo si posnetek.

11
00:03:38,635 --> 00:03:39,636
Gremo.

12
00:03:41,889 --> 00:03:43,390
Tukaj, vidite?

13
00:03:43,432 --> 00:03:45,225
Vrata.
Pustili ste jih odprta na ste?aj.

14
00:03:47,936 --> 00:03:49,980
In pu??anje odprtih vrat
je najve?ja napaka,

15
00:03:50,022 --> 00:03:52,691
kar jo lahko uslu?benec naredi ker...

16
0

Monsters.Inc.2001.RERIP.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD2-WAF.srt

1
00:00:13,146 --> 00:00:15,898
Kako sem lahko to naredil?
Zakaj sem bil tako neumen?

2
00:00:15,940 --> 00:00:18,526
To lahko uni?i dru?bo.
-Dru?bo?

3
00:00:18,568 --> 00:00:21,029
Koga briga za dru?bo?
Kaj pa midva?

4
00:00:21,070 --> 00:00:22,572
Ta stvar je ubijalski stroj!

5
00:00:24,824 --> 00:00:27,910
Stavim, da samo ?aka,
da zaspiva in potem bum!

6
00:00:27,952 --> 00:00:29,787
Lahek plen sva, prijatelj,
lahek plen.

7
00:00:29,829 --> 00:00:31,748
Kot glinena goloba sva.

8
00:00:31,789 --> 00:00:34,167
Mislim,
da imam na?rt.

9
00:00:34,208 --> 00:00:39,380
Z ?licami izkopljeva tunel pod
mestom in jo spustiva v divjino.

10
00:00:39,422 --> 00:00:41,549
Z ?licami?

11
00:00:41,591 --> 00:00:44,177
V redu, nimam ve? idej.
Zaprto.

12
00:00:44,260 --> 00:00:45,595
Balon z vro?im zrakom?
Predrago.

13
00:00:45,678 --> 00:00:47,305
Velika fra?a?
Preve? sumljivo.

14
00:00:47,347 --> 00:00:48,389
Ogromen lesen konj?
Preve? gr?ko!

1





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Monsters Inc
67faca504.09.2003
 Monsters Inc
7faca512.08.2006
 Monsters Inc (2CD)
4faca526.04.2005
 Monsters Inc (2CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine