StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Monsters Inc (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Monsters Inc v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.534 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 67

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Monsters Inc.sub

{1870}{2010}PO?ASTI IZ OMARE
{2241}{2280}Lahko no?, sr?ek.
{2280}{2393}Lahko no?, mama.
{4474}{4671}SIMULACIJA PREKINJENA|SIMULACIJA PREKINJENA...
{4715}{4786}V redu, gospod Bile, kajne...?
{4786}{4835}Prijatelji me kli?ejo Flim.
{4835}{4882}Aha, gospod Bile,...
{4882}{4930}mi lahko poveste,|kje ste pogre?ili?
{4930}{4978}Ker sem padel?
{4978}{5027}Ne,ne... pred tem.
{5027}{5123}Mi lahko kdo pove,| katero veliko napako |je napravil gospod Bile?
{5123}{5172}Nobeden?
{5172}{5219}Poglejmo posnetek.
{5219}{5268}Tu je.
{5268}{5293}Tako, tako,...tu!
{5293}{5364}Vidite, vrata...|Pustil jih je na ?iroko odprta.
{5364}{5413}Aaaa!?
{5413}{5460}In, pu??anje na ?iroko|odprtih vrat...
{5460}{5533}je najve?ja napaka, ki jo zaposleni|lahko napravi.
{5533}{5581}Ker...
{5581}{5654}...lahko pride do prepiha?
{5654}{5701}Ker lahko vstopi otrok!
{5701}{5749}G. Waternoose!?
{5749}{5797}Ne obstaja ni? bolj strupenega ali...
{5797}{5868}smrtonosnej?ega od |?love?kega otroka.
{5868}{5940}En, edini dotik je|z

Monster Inc.srt

1
00:01:19,588 --> 00:01:25,423
PO?ASTI IZ OMARE

2
00:01:35,053 --> 00:01:36,678
Lahko noc, srcek.

3
00:01:36,678 --> 00:01:41,389
Lahko noc, mama.

4
00:03:08,134 --> 00:03:16,345
SIMULACIJA PREKINJENA
SIMULACIJA PREKINJENA...

5
00:03:18,179 --> 00:03:21,139
V redu, gospod Bile, kajne...?

6
00:03:21,139 --> 00:03:23,181
Prijatelji me kli?ejo Flim.

7
00:03:23,181 --> 00:03:25,140
Aha, gospod Bile,...

8
00:03:25,140 --> 00:03:27,142
mi lahko poveste,
kje ste pogre?ili?

9
00:03:27,142 --> 00:03:29,142
Ker sem padel?

10
00:03:29,142 --> 00:03:31,184
Ne,ne... pred tem.

11
00:03:31,184 --> 00:03:35,187
Mi lahko kdo pove,
katero veliko napako
je napravil gospod Bile?

12
00:03:35,187 --> 00:03:37,230
Nobeden?

13
00:03:37,230 --> 00:03:39,188
Poglejmo posnetek.

14
00:03:39,188 --> 00:03:41,231
Tu je.

15
00:03:41,231 --> 00:03:42,273
Tako, tako,...tu!

16
00:03:42,273 --> 00:03:45,232
Vidite, vrata...
Pustil jih je na ?iroko odprta.

1





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Monsters Inc
7faca512.08.2006
 Monsters Inc (2CD)
4faca526.04.2005
 Monsters Inc (2CD)
1faca512.08.2006
 Monsters Inc (3CD)
0faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mononoke
2faca504.09.2003
 Monkeybone
1faca504.09.2003
 Mission To Mars
21faca504.09.2003
 Mission Impossible 2 (2CD)
34faca504.09.2003
 Mission Impossible 2
54faca504.09.2003
 Mirovnik
3faca504.09.2003
 Mirka
0faca504.09.2003
 Miran Snow
1faca504.09.2003
 Minority Report (2CD)
32faca504.09.2003
 Mind Games
30faca504.09.2003
 Mimic
13faca504.09.2003
 Mies Vailla Menneisyytta
0faca504.09.2003
 Mickey Blue Eyes
1faca504.09.2003
 Me Myself And Irene
39faca504.09.2003
 Mexican (2CD)
6faca504.09.2003
 Mercury Rising
11faca504.09.2003
 Men in Black 2 (2CD)
21faca504.09.2003
 Men in Black 2
96faca504.09.2003
 Men in Black
58faca504.09.2003
 Memento
46faca504.09.2003
 Meltdown
16faca504.09.2003
 Meldown
1faca504.09.2003
 Meettheparents (2CD)
24faca504.09.2003
 Meettheparentsvensko
20faca504.09.2003
 Mean Machine
34faca504.09.2003
 The Matrix Reloaded (2CD)
113faca504.09.2003
 Matrix
150faca504.09.2003
 Master of Disguise
6faca504.09.2003
 Mars
11faca504.09.2003
 Marathon Man
4faca504.09.2003
 Man With The Golden Gun
14faca504.09.2003
 Man Who Wasn't There
4faca504.09.2003
 Man Who Shot Liberty Valance
1faca504.09.2003
 Manonthemoon
15faca504.09.2003
 Malena (2CD)
29faca504.09.2003
 Maid in Manhattan
61faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine