StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Moulin Rouge (2001) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Moulin Rouge (2001) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.658 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Moulin.Rouge(2001).XviD.dts.5.1CH.CD1-WAF.srt

1
00:01:27,053 --> 00:01:31,268
Bil je fant,

2
00:01:34,770 --> 00:01:40,943
?uden fant.

3
00:01:43,906 --> 00:01:50,580
Pravijo, da potoval je dale?,

4
00:01:50,705 --> 00:01:55,170
zelo dale?,

5
00:01:55,253 --> 00:02:00,761
preko morja in zemlj?.

6
00:02:04,724 --> 00:02:07,559
Nekoliko plah

7
00:02:07,642 --> 00:02:11,397
ter ?alostnega o?esa.

8
00:02:13,901 --> 00:02:22,453
A pameten je bil

9
00:02:22,578 --> 00:02:27,416
in nekega dne,

10
00:02:30,587 --> 00:02:32,462
?arobnega dne,

11
00:02:32,587 --> 00:02:37,260
pot mi je prekri?al

12
00:02:39,013 --> 00:02:46,105
in govorila sva o mnogih re?eh,

13
00:02:46,188 --> 00:02:50,567
kraljih ter nor?kih,

14
00:02:50,651 --> 00:02:55,615
to mi je povedal:

15
00:03:00,370 --> 00:03:10,133
Najve?je, kar se bo? nau?il,

16
00:03:10,216 --> 00:03:21,522
je ljubiti in ljubljen biti.

17
00:03:27,737 --> 00:03:29,656
Moulin Rouge...

18
00:03:33,368 --> 00:03:35,246
No?ni klub...

Moulin.Rouge(2001).XviD.dts.5.1CH.CD2-WAF.srt

1
00:00:07,707 --> 00:00:13,130
No?i sledim,

2
00:00:16,677 --> 00:00:23,057
lu?i ne prenesem.

3
00:00:25,102 --> 00:00:29,271
Kdaj bom pri?ela

4
00:00:32,069 --> 00:00:38,617
spet ?iveti?

5
00:00:38,701 --> 00:00:43,872
Nekega dne odletela bom,

6
00:00:46,875 --> 00:00:51,338
te?ave pustila preteklosti.

7
00:00:53,047 --> 00:00:59,348
Kaj bi tvoja ljubezen zame storila?

8
00:00:59,432 --> 00:01:01,517
Kdaj se me bo

9
00:01:01,600 --> 00:01:06,565
naveli?ala?

10
00:01:08,234 --> 00:01:10,111
Zakaj ?ivela bi

11
00:01:10,235 --> 00:01:13,655
za sanje

12
00:01:13,739 --> 00:01:17,576
in se dneva bala,

13
00:01:17,700 --> 00:01:25,879
ko sanj bi konec bilo.

14
00:01:25,961 --> 00:01:29,756
Kako lepo ?ivljenje je,

15
00:01:29,839 --> 00:01:33,178
zdaj, ko ti si

16
00:01:33,261 --> 00:01:35,889
v njem.

17
00:01:54,659 --> 00:01:59,248
Nekega dne odletela bom,

18
00:02:01,210 --> 00:02:05,462
te?ave pustila preteklosti.

19
00:

Moulin.Rouge(2001).XviD.dts.5.1CH.CD3-WAF.srt

1
00:00:02,680 --> 00:00:04,555
Umiram.

2
00:00:11,554 --> 00:00:14,429
Trapa,

3
00:00:14,555 --> 00:00:16,429
da verjela

4
00:00:17,554 --> 00:00:19,429
sem.

5
00:00:21,720 --> 00:00:25,012
Trapa,

6
00:00:25,055 --> 00:00:27,013
da verjela

7
00:00:27,136 --> 00:00:29,472
sem.

8
00:00:31,346 --> 00:00:35,636
Danes

9
00:00:35,720 --> 00:00:38,928
se kon?a.

10
00:00:39,013 --> 00:00:41,929
Res je,

11
00:00:42,053 --> 00:00:44,469
danes,

12
00:00:46,805 --> 00:00:53,052
kon?a.

13
00:00:53,134 --> 00:00:56,218
Odpo?lji Christiana.

14
00:00:56,386 --> 00:00:58,260
Lahko ga re?i?.

15
00:01:04,845 --> 00:01:06,761
Boril se bo zame.

16
00:01:06,842 --> 00:01:10,094
Razen, ?e misli, da ga ne ljubi?.

17
00:01:11,302 --> 00:01:13,678
Kaj?

18
00:01:13,802 --> 00:01:16,552
Izvrstna igralka si, Satine.

19
00:01:16,677 --> 00:01:19,134
Naj verjame, da ga ne ljubi?.

20
00:01:19,219 --> 00:01:22,176
Ne.

21
00:01:22,300 --> 00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Moulin Rouge
44faca504.09.2003
 Moulin Rouge
14faca512.08.2006
 Moulin Rouge (2001) (3CD)
0faca523.12.2008
 Moulin Rouge (2CD)
1faca505.03.2006
 Moulin Rouge (3CD)
0faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Monster (2003)
2faca521.10.2007
 Monster (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Modigliani (2004) (2CD)
3faca521.10.2007
 Mission Impossible III (2006) (2CD)
3faca521.10.2007
 Mission Impossible 3 (2CD)
6faca521.10.2007
 Miss Congeniality 2 Armed And Fabulous (2CD)
0faca521.10.2007
 Mirror Mask (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Miracle (2004) (2CD)
1faca521.10.2007
 Minotaur (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Mimic Sentinel (2003)
3faca521.10.2007
 Millions (2004)
1faca521.10.2007
 Michel Vaillant (2003)
3faca521.10.2007
 Miami Supercops (1985)
13faca521.10.2007
 Merchant of Venice (2CD)
1faca521.10.2007
 Mercenary For Justice (2006)
5faca521.10.2007
 Men In Black (1997) (2CD)
0faca521.10.2007
 Memoirs of A Geisha (2005) (2CD)
1faca521.10.2007
 Memento
8faca521.10.2007
 Melody Time (1948)
6faca521.10.2007
 Meet The Parents (2000) (2CD)
1faca521.10.2007
 Meet The Fockers (2CD)
2faca521.10.2007
 Meet Joe Black (1998)
12faca521.10.2007
 Meet Joe Black (1998)
14faca521.10.2007
 Mean Girls (2004)
7faca521.10.2007
 Me Myself And Irene (2000)
9faca521.10.2007
 Mars Attacks (1996)
29faca521.10.2007
 Man On Fire (2004) (2CD)
5faca521.10.2007
 Man About Town (2006)
5faca521.10.2007
 Madagascar (2005)
13faca521.10.2007
 Mad Max (1979) (2CD)
1faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 15 (1985)
2faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 13 (1985)
1faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 12 (1985)
4faca521.10.2007
 Macgyver Sezona 1 Epizoda 1 (1985)
3faca521.10.2007
 Lung Fu Moon (2006)
0faca521.10.2007
 Lucky Number Slevin (2006) (2CD)
3faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine