Podnapisi :: Mr Bean's Holiday (2007)

mvs-bean.srt

1
00:01:16,483 --> 00:01:18,482
?tevilka 31.

2
00:01:19,656 --> 00:01:24,251
Gospa Lukas, ?estitam.

3
00:01:28,020 --> 00:01:32,827
In, prvi dobitek dana?njega ?rebanja
v pomo?i mogo?nega poziva.

4
00:01:33,556 --> 00:01:34,439
Hvala, Lily!

5
00:01:39,399 --> 00:01:41,627
Prelep oddih na jugu Francije,

6
00:01:41,705 --> 00:01:44,164
katerega sponzorira
Deals Travel Limited,

7
00:01:44,241 --> 00:01:45,932
katerim se zahvaljujemo.

8
00:01:50,083 --> 00:01:52,775
Dobitnik bo potoval z vlaki
Eurostar Pariz.

9
00:01:52,853 --> 00:01:58,809
Hitro ulovite vlak, preden pre?ivite
teden dni na pla?ah francoske riviere.

10
00:02:01,769 --> 00:02:05,421
Vklju?eno je ?e 200 EUR
za vsakdanje tro?enje!

11
00:02:05,690 --> 00:02:08,879
In Barbara, ?e ta prelepa kamera

12
00:02:08,957 --> 00:02:12,532
donirana s strani
A.K. Electrics On The Road!

13
00:02:13,455 --> 00:02:17,837
Zmagovalec te osupljive nagrade je...

14
00:02:32,366 --> 00:02:33,519
In.