StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mr

DOWNLOAD Podnapisi za film Mr v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.633 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 28

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

mr1.sub

{0}{200}Prevedel Miha Zadnik [root@spsi.cjb.net]|Slede?a predstavitev je primerna za vse gledalce
{2055}{2156}Bil je fant,
{2240}{2388}?uden fant.
{2460}{2620}Pravijo, da potoval je dale?,
{2623}{2730}zelo dale?,
{2732}{2864}preko morja in zemlj?.
{2959}{3027}Nekoliko plah
{3029}{3119}ter ?alostnega o?esa.
{3179}{3384}A pameten je bil
{3387}{3503}in nekega dne,
{3579}{3624}?arobnega dne,
{3627}{3739}pot mi je prekri?al
{3781}{3951}in govorila sva o mnogih re?eh,
{3953}{4058}kraljih ter nor?kih,
{4060}{4179}to mi je povedal:
{4293}{4527}Najve?je, kar se bo? nau?il,
{4529}{4800}je ljubiti in ljubljen biti.
{4949}{4995}Moulin Rouge...
{5084}{5129}No?ni klub...
{5204}{5287}Plesi??e in bordel...
{5290}{5375}...pod vladavino Harolda Zidlerja.
{5409}{5508}Kraljestvo no?nih u?itkov,
{5511}{5637}kjer so se bogati in mogo?ni igrali|z mladimi in lepimi bitji no?i.
{5709}{5780}In najlep?a med njimi
{5782}{5850}je bila ?enska mojega srca,
{5852}{5898}Satine.
{5900}{5946}Kurtizana,
{5948}{6023}nje ljubezen je bila mo?kim n

mr2.sub

{15}{87}Le ljubezen ostane.
{90}{148}Prijetna in popolnoma tvoja.
{151}{186}Tvoja bo.
{189}{280}Do konca dni, saj ob vas...
{341}{432}Skriti nima ni?.
{435}{474}Kot devica.
{476}{537}Prvi? dotaknjena.
{631}{692}Ko srci "v sinhu" ;] sta.
{695}{758}Kot devica.
{761}{868}Krasen je ob?utek, ko dr?ite jo.
{871}{936}Se je dotikate.
{1798}{1876}Tako prijetna in moja.
{1879}{1964}Mo? mi daje in opogumlja.
{1967}{2030}Njena se ljubezen otoplila je.
{2106}{2171}Prej strah in mraz jo je prevzemal.
{2279}{2326}Kot devica!
{2328}{2398}Prvi? dotaknjena.
{2400}{2456}Kot devica.
{2459}{2536}Ko srci skupaj bijeta.
{2539}{2592}Kot devica!
{2595}{2647}Prijeten je ob?utek,
{2649}{2731}ko se je dotikate.
{2733}{2819}Jo dr?ite in dotikate.
{3061}{3194}Kot devica.
{3477}{3558}Zidlerjeve la?i so uspele ?e enkrat.
{3619}{3698}A la? nobena, ?e tako izvirna,
{3700}{3747}bi Satine pred pogubo re?ila.
{3872}{3972}Ms. Zidler, mmse. Satine umra.
{3975}{4024}Jetika.
{4093}{4144}Moj vrab?ek umira?
{4275}{4328}Ne sme vedeti, Marie.
{4331}{438





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mr 3000 (2CD)
1faca512.08.2006
 Mr 73 (2008)
0faca513.12.2008
 Mr And Mrs Smith
29faca521.10.2007
 Mr And Mrs Smith (2005)
39faca521.10.2007
 Mr And Mrs Smith (2005)
20faca523.12.2008
 Mr And Mrs Smith (2005) (2CD)
8faca523.12.2008
 Mr And Mrs Smith (2CD)
63faca505.03.2006
 Mr and Mrs Smith (2CD)
23faca505.03.2006
 Mr And Mrs Smith (2CD)
15faca505.03.2006
 Mr And Mrs Smith (2CD)
9faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mouse Hount
7faca504.09.2003
 Mousehunt
10faca504.09.2003
 Moulin Rouge
44faca504.09.2003
 Mothman Prophecies
5faca504.09.2003
 Mortal Kombat Annihilation
37faca504.09.2003
 Montypythonholygrail Blazz
33faca504.09.2003
 Monsters Inc
67faca504.09.2003
 Mononoke
2faca504.09.2003
 Monkeybone
1faca504.09.2003
 Mission To Mars
21faca504.09.2003
 Mission Impossible 2 (2CD)
34faca504.09.2003
 Mission Impossible 2
54faca504.09.2003
 Mirovnik
3faca504.09.2003
 Mirka
0faca504.09.2003
 Miran Snow
1faca504.09.2003
 Minority Report (2CD)
32faca504.09.2003
 Mind Games
30faca504.09.2003
 Mimic
13faca504.09.2003
 Mies Vailla Menneisyytta
0faca504.09.2003
 Mickey Blue Eyes
1faca504.09.2003
 Me Myself And Irene
39faca504.09.2003
 Mexican (2CD)
6faca504.09.2003
 Mercury Rising
11faca504.09.2003
 Men in Black 2 (2CD)
21faca504.09.2003
 Men in Black 2
96faca504.09.2003
 Men in Black
58faca504.09.2003
 Memento
46faca504.09.2003
 Meltdown
16faca504.09.2003
 Meldown
1faca504.09.2003
 Meettheparents (2CD)
24faca504.09.2003
 Meettheparentsvensko
20faca504.09.2003
 Mean Machine
34faca504.09.2003
 The Matrix Reloaded (2CD)
113faca504.09.2003
 Matrix
150faca504.09.2003
 Master of Disguise
6faca504.09.2003
 Mars
11faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine