StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Mrs Doubtfire (1993) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Mrs Doubtfire (1993) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.374 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 24.03.2007

Predpogled podnapisov

Mrs Doubtfire (Widescreen) Part1.srt

1
00:00:55,000 --> 00:00:58,200
O?KA V KRlLU

2
00:01:19,300 --> 00:01:21,100
Pozdravljeno, kosilce.

3
00:01:22,000 --> 00:01:24,100
Pravzaprav...

4
00:01:24,500 --> 00:01:26,400
Jooooj!

5
00:01:27,400 --> 00:01:29,700
Policija!

6
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Dru?tvo za za??ito ?ivali!

7
00:01:32,200 --> 00:01:35,200
Hitro!
Morilec, izdaja, ugrabitev!

8
00:01:35,400 --> 00:01:37,200
Ugrabitelj ptic!

9
00:01:38,400 --> 00:01:43,100
Malo ?esna, malo kanar?ka.
Odli?no bo.

10
00:01:45,000 --> 00:01:49,600
Oprostite, mar pti?ek nima
pravice do telefonskega klica?

11
00:01:50,000 --> 00:01:54,300
V tvojem primeru to ni tako.
Kosilo ima zelo malo pravic.

12
00:01:54,600 --> 00:01:57,200
Toda nisem povsem brezsr?en.

13
00:01:57,400 --> 00:01:59,800
Bi morda cigareto,
da se malce pomiri??

14
00:02:06,500 --> 00:02:11,200
No?em tega.
Kako grozna smrt za ptico.

15
00:02:11,500 --> 00:02:13,400
Ne bi rada dobila
raka na kljunu.

16
00:02:13

Mrs Doubtfire (Widescreen) Part2.srt

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,400
Si res pod vsem tem ti?

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,900
Ja.

3
00:00:08,900 --> 00:00:12,800
To je samo maska in obleka.
Nisem ?el na operacijo.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,200
To je dobro.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
?ivjo.
-Zivjo.

6
00:00:19,700 --> 00:00:22,500
Oprostita, ker sem vaju prestra?il.
Pridi, Chris.

7
00:00:22,700 --> 00:00:24,600
V redu je. Razumem te.

8
00:00:25,200 --> 00:00:27,400
Samo objel te raje ne bi.

9
00:00:28,100 --> 00:00:29,700
Vsaj zdaj ?e ne.

10
00:00:29,900 --> 00:00:32,600
Razumem te. Fant si.

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,800
Ampak ne smeta povedati mami.

12
00:00:37,100 --> 00:00:41,200
?e izve,
me boste obiskovali v zaporu.

13
00:00:42,300 --> 00:00:44,000
Dobro?

14
00:00:44,200 --> 00:00:47,100
Tudi Nattie ne sme izvedeti.
lzdala bi me.

15
00:00:47,300 --> 00:00:50,000
Obljubita.
To ostane med nami.

16
00:00:50,500 --> 00:00:52,500
Obljubita?
-Ja.

17
00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Mrs Doubtfire (1993)
8faca506.02.2007
 Mrs Doubtfire (1993) (2CD)
0faca503.04.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Friends S4e2 (1994)
2faca524.03.2007
 Night At The Museum (2006) (2CD)
6faca524.03.2007
 Stranger Than Fiction (2006) (2CD)
4faca524.03.2007
 Fast Food Nation (2006) (2CD)
3faca524.03.2007
 The Woods (2006) (2CD)
1faca524.03.2007
 Scoop (2006) (2CD)
0faca524.03.2007
 Showtime (2002) (2CD)
0faca524.03.2007
 Shi Di Chu Ma (1980)
0faca524.03.2007
 Idiocracy (2006)
2faca524.03.2007
 House S02e1 In 2
5faca524.03.2007
 Smallville S6e16 (2001)
6faca522.03.2007
 High Noon (1952)
1faca522.03.2007
 Striptease (1996)
5faca522.03.2007
 Prison Break S2e20 (2005)
12faca522.03.2007
 House, M D S1e21 (2004)
4faca522.03.2007
 Flicka (2006) (2CD)
3faca522.03.2007
 Flushed Away (2006) (2CD)
3faca522.03.2007
 The Librarian - Quest For The Spear (2004)
14faca522.03.2007
 Carnivale S1e3 (2003)
2faca522.03.2007
 The Rainmaker (1997) (2CD)
0faca522.03.2007
 The Abyss (1989) (2CD)
12faca522.03.2007
 Snakes On A Train (2006)
6faca522.03.2007
 300 (2CD)
189gams21.03.2007
 House, M D S1e20 (2004)
5faca520.03.2007
 Fast Food Nation (2006)
12faca520.03.2007
 Charlotte's Web (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 Friends S3e24 (1994)
2faca520.03.2007
 Open Season (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 The Nativity Story (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 Fast Food Nation (2006) (2CD)
0faca520.03.2007
 An Inconvenient Truth (2006) (2CD)
1faca520.03.2007
 Sixty Six (2006)
0faca520.03.2007
 Night At The Museum (2006) (2CD)
6faca520.03.2007
 Friends S3e21 (1994)
2faca520.03.2007
 Friends S4e1 (1994)
4faca520.03.2007
 Friends S3e23 (1994)
2faca520.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine