StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Munich (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Munich (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.301 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Munich CD1.srt

1
00:01:31,000 --> 00:01:33,199
Hej!

2
00:01:33,200 --> 00:01:36,199
Sram naj vas bo. Zapirate gostinski vrt.

3
00:01:36,200 --> 00:01:40,999
Samo pod pultom po zapiranju.

4
00:01:41,000 --> 00:01:44,299
Od kod ste?

5
00:01:44,300 --> 00:01:47,599
Zakaj ste tu?

6
00:01:47,600 --> 00:01:52,299
Ne razumejo angle?ko?

7
00:01:52,300 --> 00:01:54,099
Pridite sem.

8
00:01:54,100 --> 00:01:58,599
Gor? -Ja.

9
00:01:58,600 --> 00:02:04,600
Gremo, imam te. Gremo.

10
00:02:09,900 --> 00:02:14,399
Pazite se tam.

11
00:02:14,400 --> 00:02:20,400
Pazite se.

12
00:03:54,400 --> 00:04:00,400
Pravkar poro?amo v ?ivo iz
olimpijske vasi v Munchnu.

13
00:04:03,100 --> 00:04:09,100
Mir, ki ga predstavlja olimpijski
ogenj, so zmotili danes ob 05.00.

14
00:04:12,100 --> 00:04:16,099
Skrbi nas, koliko
?idovskih talcev je v sobi.

15
00:04:16,100 --> 00:04:21,599
Izgleda, da od ?rnega
septembra prihajajo zahtevki.

16
00:04:21,600 --> 00:04:25,499
?elijo,

Munich CD2.srt

1
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
V vojni sem miniral vlake,
mostove in kamione polne Nemcev,

2
00:00:14,300 --> 00:00:20,300
moji bratje so bili pobiti,
o?e in sestre obe?ene.

3
00:00:21,800 --> 00:00:25,499
O?e, ne ?eli poslu?ati tvoje vojne zgodbe!

4
00:00:25,500 --> 00:00:30,899
Pla?ali smo to ceno, da bi sovjetsko
zalego zamenjala druga zalega,

5
00:00:30,900 --> 00:00:35,399
nacisti pa, da bi nadomestili
Stalina in Ameriko.

6
00:00:35,400 --> 00:00:38,699
?e vedno se dr?i vlada.

7
00:00:38,700 --> 00:00:44,700
Bomo molili? Mogo?e bi gost molil naprej.

8
00:00:47,300 --> 00:00:52,799
Ne, ni potrebno.

9
00:00:52,800 --> 00:00:57,199
Ti daj namesto njega.

10
00:00:57,200 --> 00:01:00,999
Na?em o?etu v nebesih, ki nam
daje zaupanje pri strankah,

11
00:01:01,000 --> 00:01:03,899
in ki spo?tujejo pravila na?ega dela.

12
00:01:03,900 --> 00:01:08,599
No?em, da moji vnuki
poslu?ajo to bogokletstvo.

13
00:01:08,600 --> 00:01:14,099
Ni vse v delu!





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Munich
15faca512.09.2006
 Munich (2005) (2CD)
1faca522.10.2007
 Munich (2CD)
8faca512.08.2006
 Munich (2CD)
7faca512.08.2006
 Munich (2CD)
2faca512.08.2006
 Munich (2CD)
2faca512.08.2006
 Munich (2CD)
1faca512.08.2006
 Munich (2CD)
1faca512.08.2006
 Munich (3CD)
1faca512.08.2006
 Munich Eng
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine