StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Musa - The Warrior (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Musa - The Warrior (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.670 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Musa - The Warrior CD1.sub

{1174}{1227}Osvobodi ga bole?ine.
{1231}{1337}Pramen njegovih las|odnesi v Korejo.
{1441}{1542}Ne boj se,|to bom odnesel k tvojim.
{1737}{1837}Leto 1375, prvo leto|vladavine kralja Wooa.
{1840}{1940}Na Kitajskem, Chu Yuan-Chang|ustanavlja dinastijo Ming
{1950}{2026}in sili dinastijo Yuan|severno od Velikega zidu.
{2061}{2131}Odnosi med Korejo|in Mingom se ohladijo
{2134}{2201}po umoru Mingovega odposlanca.
{2209}{2279}Koreja je poslala|?tevilne odposlance,
{2285}{2345}ki niso imeli povezave z domovino.
{2350}{2415}Ko so se odnosi popravili,|se je ve?ina vrnila domov.
{2420}{2478}Bili so tudi taki,|ki se niso mogli vrniti.
{2488}{2598}BOJEVNIK MUSA
{4026}{4079}Stoj!
{4293}{4413}Dvorec ?e gradimo,|zato gremo v hi?o za goste.
{4833}{4926}Dvorana je ve?ja,|kot sem pri?akoval.
{4950}{5032}To ni videti kot hi?a.|Povpra?al bom naokoli.
{5040}{5129}General,|obna?ajte se dostojno!
{5308}{5446}Jaz sem general Choi.|Kje je diplomatski sprejem?
{5682}{5752}Zlo?inci, odvrzite|oro?je in se predajte!
{58

Musa - The Warrior CD2.sub

{57}{117}Zvabili jih bomo|do ko?ije.
{173}{273}Dobra zamisel!|-Kdo jo bo vozil?
{337}{420}Jaz bom.|Rabim ?e dva vojaka.
{496}{616}Kdor se ni boril,|bo vozil ko?ijo.
{701}{831}Saj sem samo prevajalec.|Nikoli ?e nisem vozil ko?ije.
{1130}{1200}Fant je premlad.|-Odlo?il sem se.
{1205}{1330}Vedno Joojinovi vojaki!|Recite kaj!
{1337}{1380}Sploh ?e ni videl svojega otroka.
{1385}{1469}Nekdo mora voziti ko?ijo!
{1491}{1551}Vodite ga do ko?ije!
{1560}{1593}Narednik Jinlip!
{1712}{1796}Pretvarjati se moramo,|da ste noter.
{2241}{2299}Obleci to.
{2433}{2500}Prosim, pomagajte.|Saj lahko, kajne?
{2508}{2551}?al mi je.
{2994}{3054}S tabo grem.
{3289}{3365}Rumena reka je|na drugi strani hriba.
{3370}{3430}Tam te po?akamo.
{3539}{3629}Prosim, nesite gospodarjevi dru?ini.
{3662}{3736}Pazi na Dansenga|in varuj princeso.
{3754}{3816}Vrni se ?iv!
{3899}{4005}Ne pozabi!|Varovati mora? pinceso.
{4093}{4138}In to sem jaz.
{4927}{4954}Stoj!
{4985}{5074}Naprej gremo pe?.|Zve?ite konje in jih skrijte.
{5234}{

Musa - The Warrior CD3.sub

{84}{142}Dragi!
{492}{588}Tabor postavite na hribu.|V vojno gremo.
{971}{1031}Pa kaj po?nete?
{1866}{1986}Narednik Jinlip!|Zadaj smo na?li bambus.
{2068}{2135}Hej, poberi se.
{2290}{2344}?e vedno si bleda.
{2359}{2409}V redu sem.|Rada bi pomagala.
{2424}{2561}Voda!|-Pridite, na?li smo vodo.
{2985}{3052}Napadli bodo nenadoma|in bliskovito.
{3074}{3181}Najprej bodo nasko?il vrata.|Potem nas obkolijo in preplezajo zid.
{3200}{3273}Polo?aj je izredno te?aven.
{3377}{3448}General, prosim,|prevzemite poveljstvo.
{3520}{3571}Da se spet osme?im?
{3576}{3641}Vsi vemo, da Korejci|izvrstno branijo polo?aje.
{3663}{3749}Ampak samo zaradi|dobrih poveljnikov.
{3841}{3886}General!
{4079}{4192}Boril se bom sam.|Jaz sem vas popeljal v Korejo.
{4200}{4279}Re?il sem princeso|in spro?il vse skupaj.
{4284}{4396}Proti domu ali v boju,|zdaj moramo biti slo?ni.
{4435}{4560}To se te ne ti?e.|To je moj boj.
{4712}{4805}Razdelite vojakom vodo|in naj se dobro naspijo.
{4814}{4892}Tri mesece se ?e|nismo spo?ili.
{48





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine