Podnapisi :: My Name Is Earl s1x04

My Name is Earl - 104.srt

1
00:00:01,361 --> 00:00:03,982
Poznate tipa, ki po?ne samo
slabe re?i in se potem spra?uje

2
00:00:03,983 --> 00:00:05,850
zakaj je njegovo ?ivljenje zani??

3
00:00:07,069 --> 00:00:08,604
No, to sem bil jaz.

4
00:00:09,660 --> 00:00:11,098
Ko se mi je kaj dobrega primerilo

5
00:00:11,115 --> 00:00:13,813
je kaj slabega ?akalo za ovinkom.

6
00:00:15,550 --> 00:00:16,536
Karma.

7
00:00:16,537 --> 00:00:19,165
Takrat sem spoznal,
da se moram spremeniti.

8
00:00:20,262 --> 00:00:22,965
Zato sem naredil seznam slabih
stvari, ki sem jih naredil

9
00:00:23,677 --> 00:00:26,133
in eno za drugim jih bom
popravil.

10
00:00:26,567 --> 00:00:28,308
Posku?am biti dobra oseba

11
00:00:28,653 --> 00:00:32,091
in ime mi je Earl.

12
00:00:33,907 --> 00:00:35,988
?tevilka 203 na mojemu spisku

13
00:00:36,533 --> 00:00:39,683
kraja razli?nih prigrizkov in pija?e
iz lokalne trgovine.

14
00:00:40,734 --> 00:00:42,605
Seveda je bilo to preden
sem se spreobr