StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Nankyoku Monogatari (1983) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Nankyoku Monogatari (1983) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.708 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 08.02.2007

Predpogled podnapisov

Antarctica (Nankyoku Monogatari) 1983_SLO_CD1.srt

1
00:00:23,406 --> 00:00:26,239
JANUAR, LETA 1957

2
00:00:26,476 --> 00:00:30,810
OBALNA PATROLNA LADJA 'SOUYA',
TE?KA 2497 TON

3
00:00:31,047 --> 00:00:35,746
JE OB?LA NEVIHTO
IN SE PRIBLI?UJE ANTARKTIKI

4
00:03:42,906 --> 00:03:47,309
POSTAJA SHOUWA , OTOK ONGU

5
00:03:47,610 --> 00:03:49,043
Postaja Shouwa

6
00:03:49,345 --> 00:03:51,643
je prva baza, ki so jo postavili Japonci

7
00:03:51,915 --> 00:03:54,645
med soudele?bo v raziskavah
Mednarodnega Leta Geofizike

8
00:03:56,152 --> 00:03:58,586
Prisotni so prvi raziskovalci,
ki bodo na Antarktiki ostali celotno zimo

9
00:03:58,822 --> 00:04:02,849
in 19 Karafuto psov, vklju?ujo? eno samico.

10
00:04:04,928 --> 00:04:07,226
Da bi odprava uspela,

11
00:04:07,464 --> 00:04:10,558
morajo raziskovalci na Antarktiki
prezimiti.

12
00:04:12,135 --> 00:04:16,265
To je tudi boj proti
neusmiljeni naravi Antarktike.

13
00:04:25,248 --> 00:04:27,079
Pozdravljeni, ?as je za kosilo!

14
00:04:27,283

Antarctica (Nankyoku Monogatari) 1983_SLO_CD2.srt

1
00:00:03,772 --> 00:00:10,974
(Goro, star 5 let, rojen v Wakkanai-u)

2
00:00:12,381 --> 00:00:14,281
ZGODNJE POLETJE

3
00:00:14,850 --> 00:00:19,810
KATEDRA ZA GEOLOGIJO, UNIVERZA HOKKAIDO

4
00:00:20,989 --> 00:00:23,719
Japonci so neumni.

5
00:00:24,159 --> 00:00:26,218
Pojma nimajo ne o Antarktiki,
ne o psih,

6
00:00:26,562 --> 00:00:27,893
pa vseeno klobasajo.

7
00:00:28,597 --> 00:00:30,622
Na primer 'Kak?na ?koda'.

8
00:00:31,900 --> 00:00:33,333
Kako utrudljivo.

9
00:00:36,104 --> 00:00:37,469
In ti...

10
00:00:37,739 --> 00:00:40,640
Ne bi se smel vdati
tem malodu?nostim.

11
00:00:41,376 --> 00:00:43,970
Kaj bo? po?el zdaj,
ko si pustil to slu?bo?

12
00:00:45,848 --> 00:00:47,713
Nisem se ?e odlo?il.

13
00:00:50,385 --> 00:00:52,876
Bi rad od?el v Avstralijo?

14
00:00:54,022 --> 00:00:55,319
Tole...

15
00:00:55,557 --> 00:00:59,493
Tole je naslov katedre za
geologijo v Melbournu.

16
00:01:01,063 --> 00:01:02,860
Lahko b





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Win A Date With Tad Hamilton (2004) (2CD)
0faca508.02.2007
 Hable Con Ella (2002) (2CD)
2faca508.02.2007
 School For Scoundrels (2006)
54faca508.02.2007
 The Mask (1994)
9faca508.02.2007
 Perfume - The Story of A Murderer (2006) (2CD)
15faca508.02.2007
 Superman Returns (2006) (3CD)
0faca508.02.2007
 Carlito's Way (1993)
3faca508.02.2007
 Two Mules For Sister Sara (1970)
4faca508.02.2007
 Flyboys (2006) (2CD)
1faca508.02.2007
 Dreamer - Inspired By A True Story (2005) (2CD)
1faca508.02.2007
 View From The Top (2003)
4faca508.02.2007
 The World's Fastest Indian (2005) (3CD)
0faca508.02.2007
 Prime (2005)
6faca508.02.2007
 Prison Break S2e16 (2005)
40faca508.02.2007
 Babel (2006) (2CD)
9faca508.02.2007
 Casino Royale (2006) (2CD)
40faca508.02.2007
 Monster's Ball (2001) (2CD)
2faca508.02.2007
 The Island (2005)
12faca508.02.2007
 Slither (2006) (2CD)
5faca508.02.2007
 Las Vegas S3e1 (2003)
4faca508.02.2007
 Supernatural S2e12 (2005)
1faca508.02.2007
 Lost S02
8faca508.02.2007
 Flicka - Lmg
6faca508.02.2007
 Dexter S01e08
0faca508.02.2007
 Catchafire
1faca508.02.2007
 Rocky 3
41gams07.02.2007
 Altered (2006)
6faca506.02.2007
 You, Me And Dupree (2006) (2CD)
3faca506.02.2007
 Casino Royale (2006)
54faca506.02.2007
 Spy Game (2001) (3CD)
0faca506.02.2007
 Atl (2006)
6faca506.02.2007
 Battlestar Galactica S2e6 (2004)
1faca506.02.2007
 Little Miss Sunshine (2006) (2CD)
6faca506.02.2007
 Salvage (2006) (2CD)
2faca506.02.2007
 The Siege (1998) (2CD)
0faca506.02.2007
 Atl (2006)
9faca506.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine