StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: National Treasure (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film National Treasure (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.541 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

nt.cd1.srt

1
00:01:28,301 --> 00:01:33,647
Dedek! -Ne bi smel biti tu gor
in si ogledovati tole.

2
00:01:33,772 --> 00:01:36,236
Samo vedeti ho?em.

3
00:01:37,071 --> 00:01:39,994
No, saj si ?e zadosti star.

4
00:01:40,412 --> 00:01:43,544
Prav je, da pozna? zgodbo.

5
00:01:44,379 --> 00:01:46,885
No, pa greva.

6
00:01:48,347 --> 00:01:56,073
Pisalo se je leto 1842. Na no?,
precej podobno tej.

7
00:02:02,337 --> 00:02:09,353
Charles Carrol je bil zadnji pre?iveli
podpisnik deklaracije o neodvisnosti.

8
00:02:09,437 --> 00:02:14,657
Bil pa je tudi ?lan skrivnega
dru?tva prostozidarjev

9
00:02:14,866 --> 00:02:17,371
in vedel je, da umira.

10
00:02:17,580 --> 00:02:22,884
Sredi no?i je zbudil svojega konjarja
in mu ukazal, naj ga odpelje v Belo hi?o,

11
00:02:23,009 --> 00:02:28,981
da bi se sestal z Andrewom Jacksonom,
kajti nujno je moral govoriti s predsednikom.

12
00:02:29,065 --> 00:02:31,571
Je govoril z njim?

13
00:02:31,988 --> 00:02:37,000
Ni dob

nt.cd2.srt

1
00:00:02,038 --> 00:00:06,633
Zakaj morata po?eti to?
-John Pass in John Stow sta ulila zvon.

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,557
Kaj pa pomeni ostalo?

3
00:00:09,766 --> 00:00:14,153
"Vizija, da vidi? zakladno preteklost" se
mora nana?ati na to, kako brati zemljevid.

4
00:00:14,362 --> 00:00:18,414
Mar ni tajnopis zemljevid? -Ne, to je pot,
po kateri ugotovi?, kako brati zemljevid.

5
00:00:18,539 --> 00:00:24,387
To pa najde? tam, kjer ugodna senca
pre?i pred zvonom svobode.

6
00:00:25,014 --> 00:00:28,690
Pre?i pred hi?o zvona svobode.
Pala?a neodvisnosti.

7
00:00:28,774 --> 00:00:32,742
Torej je ugodna senca specifi?en ?as.

8
00:00:33,160 --> 00:00:36,084
Kdaj?
-Kdaj?

9
00:00:38,800 --> 00:00:41,097
Tole ti bo v?e?.

10
00:00:41,322 --> 00:00:45,692
Oprostite, ali lahko vidim stodolarski
bankovec, s katerim sem vam pla?al. -Ne.

11
00:00:48,617 --> 00:00:55,306
Tule imam potaplja?ko uro, s katero se potapljam.
Lahko jo uporabite za poro?tvo. -Pa ?e.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Nancy Drew (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Nancy Drew (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Naked Gun 33 1 3 - The Final Insult (1994) (2CD)
2faca526.06.2008
 My Blueberry Nights (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Music Within (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mulberry Street (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mr Woodcock (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mr Magorium's Wonder Emporium (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Mr Brooks (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Monty Python And The Holy Grail (1975) (2CD)
0faca526.06.2008
 Moj Ata, Socialisticni Kulak (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 Missionary Man (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Minyeo - Neun Goerowo (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Minyeo - Neun Goerowo (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Minyeo - Neun Goerowo (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Michael Clayton (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Michael Clayton (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Meet Joe Black (1998) (2CD)
3faca526.06.2008
 Meet Joe Black (1998) (2CD)
4faca526.06.2008
 Master And Commander - The Far Side of The World (2003) (2CD)
1faca526.06.2008
 Martian Child (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Martian Child (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Martian Child (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Martian Child (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Marco Polo (2007) (2CD)
5faca526.06.2008
 Magnum Force (1973) (2CD)
2faca526.06.2008
 Magnolia (1999) (2CD)
3faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 L A Confidential (1997) (2CD)
3faca526.06.2008
 Love Lies Bleeding (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Love And Other Disasters (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Lions For Lambs (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Le Violon Rouge (1998) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine