StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Never Been Kissed (1999) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Never Been Kissed (1999) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.740 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Never Been Kissed CD1.srt

1
00:00:40,192 --> 00:00:41,610
Catch a faIIing star

2
00:00:41,652 --> 00:00:43,737
And put it in your pocket

3
00:00:44,154 --> 00:00:46,615
Never Iet it fade away

4
00:00:48,283 --> 00:00:51,537
Catch a faIIing star and
put it in your pocket...

5
00:00:51,662 --> 00:00:52,913
Saj veste,
kako imajo v nekaterih filmih

6
00:00:53,247 --> 00:00:54,206
sanjsko sceno,

7
00:00:54,623 --> 00:00:56,291
le da ti ne povejo,
da so vse le sanje?

8
00:00:57,918 --> 00:01:00,087
To niso sanje.

9
00:01:02,631 --> 00:01:04,383
Ni bilo mi?ljeno,
da bo tako.

10
00:01:04,842 --> 00:01:06,552
Jaz sem se le trudila
opravljati moje delo,

11
00:01:06,760 --> 00:01:08,804
in takrat so se zgodile
neke stvari.

12
00:01:09,304 --> 00:01:10,889
No, zgodilo se je ?ivljenje.

13
00:01:11,723 --> 00:01:12,641
In zdaj sem tukaj.

14
00:01:18,188 --> 00:01:19,648
Verjemite mi.
Nisem tak?ne vrste dekle...

15
00:01:19,815 --> 00:01:21,233
ki po?ne tak?ne stvari.

Never Been Kissed CD2.srt

1
00:00:00,479 --> 00:00:01,146
Ah, ni problema, ?lovek.

2
00:00:01,688 --> 00:00:02,439
Hej, ?lovek.
Kaj se dogaja?

3
00:00:03,106 --> 00:00:04,691
Hej, vi poznate
tisto punco, Josie Geller?

4
00:00:05,025 --> 00:00:05,359
Ja, poznam jo.

5
00:00:05,526 --> 00:00:06,193
Misli? Zguba?

6
00:00:06,902 --> 00:00:07,861
Ne, ?lovek.
Ona je kul.

7
00:00:09,071 --> 00:00:10,280
V?asih sem bil
z njo, ?lovek.

8
00:00:10,572 --> 00:00:11,281
Pustila me je.

9
00:00:12,282 --> 00:00:13,158
Ampak sva ?e vedno
dobra prijatelja.

10
00:00:13,408 --> 00:00:13,826
Hej, res?

11
00:00:14,409 --> 00:00:14,660
Ja, hej, po?akaj.

12
00:00:14,785 --> 00:00:17,621
Kako dobra?
Kot dobra-dobra?

13
00:00:17,955 --> 00:00:18,956
Neverjetna je.

14
00:00:24,545 --> 00:00:25,754
V redu. V redu.
V redu, ljudje.

15
00:00:26,505 --> 00:00:27,381
Kot ste gotovo opazili,

16
00:00:27,756 --> 00:00:29,299
to, uh, to gotovo
ni angle??ina.

17
00:00:29,758 --> 00:0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Neil Young Heart of Gold (2006)
1faca521.10.2007
 Narc (2002)
2faca521.10.2007
 Napoleon Dynamite (2004) (2CD)
4faca521.10.2007
 Name of The Rose (2003)
7faca521.10.2007
 Name of The Rose (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 My Name Is Earl Sezona 1 Epizoda 9 (2005)
1faca521.10.2007
 My Name Is Earl Sezona 1 Epizoda 11 (2005)
0faca521.10.2007
 My Big Fat Greek Wedding (2002)
5faca521.10.2007
 My Babys Daddy (2004)
0faca521.10.2007
 Mulan 2 (2004)
7faca521.10.2007
 Mr Deeds (2002)
5faca521.10.2007
 Mr Bean Sezona 1 Epizoda 14 (2002)
0faca521.10.2007
 Mr And Mrs Smith
29faca521.10.2007
 Mr And Mrs Smith (2005)
39faca521.10.2007
 Moulin Rouge (2001) (3CD)
1faca521.10.2007
 Monster (2003)
2faca521.10.2007
 Monster (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Modigliani (2004) (2CD)
3faca521.10.2007
 Mission Impossible III (2006) (2CD)
3faca521.10.2007
 Mission Impossible 3 (2CD)
6faca521.10.2007
 Miss Congeniality 2 Armed And Fabulous (2CD)
0faca521.10.2007
 Mirror Mask (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Miracle (2004) (2CD)
1faca521.10.2007
 Minotaur (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 Mimic Sentinel (2003)
3faca521.10.2007
 Millions (2004)
1faca521.10.2007
 Michel Vaillant (2003)
3faca521.10.2007
 Miami Supercops (1985)
13faca521.10.2007
 Merchant of Venice (2CD)
1faca521.10.2007
 Mercenary For Justice (2006)
5faca521.10.2007
 Men In Black (1997) (2CD)
0faca521.10.2007
 Memoirs of A Geisha (2005) (2CD)
1faca521.10.2007
 Memento
8faca521.10.2007
 Melody Time (1948)
6faca521.10.2007
 Meet The Parents (2000) (2CD)
1faca521.10.2007
 Meet The Fockers (2CD)
2faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine