StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Never Been Kissed (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Never Been Kissed (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.661 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Never Been Kissed, 1999) Divx5 Ac3.6 Ace-Cd1.avi.srt

1
00:00:44,440 --> 00:00:47,600
P R V IP O L J U B !

2
00:00:51,885 --> 00:00:54,085
Saj veste,
kako imajo v nekaterih filmih sanjsko sceno,

3
00:00:54,845 --> 00:00:56,513
le da ti ne povejo,
da so vse le sanje?

4
00:00:58,140 --> 00:01:00,310
To niso sanje.

5
00:01:02,853 --> 00:01:04,605
Ni bilo mi?ljeno,
da bo tako.

6
00:01:05,063 --> 00:01:06,774
Jaz sem se le trudila
opravljati moje delo,

7
00:01:06,982 --> 00:01:09,025
in takrat so se zgodile
neke stvari.

8
00:01:09,525 --> 00:01:11,110
No, zgodilo se je ?ivljenje.

9
00:01:11,944 --> 00:01:13,779
In zdaj sem tukaj.

10
00:01:18,409 --> 00:01:19,869
Verjemite mi.
Nisem tak?ne vrste dekle...

11
00:01:20,035 --> 00:01:21,454
ki po?ne tak?ne stvari.

12
00:01:21,954 --> 00:01:22,996
Mislim, dva meseca nazaj,

13
00:01:23,205 --> 00:01:25,040
me ne bi na?li
v mno?ici.

14
00:01:25,290 --> 00:01:26,374
?ivjo!
Pokli?i me!

15
00:01:26,458 --> 00:01:27,084
Sem vam rekla.

16
00:01

Never.Been.Kissed,.1999.Divx5.Ac3.6.Ace-Cd2.[shareprovider.c.srt

1
00:00:03,337 --> 00:00:04,922
Hej, vi poznate
tisto punco, Josie Geller?

2
00:00:05,256 --> 00:00:05,590
Ja, poznam jo.

3
00:00:05,757 --> 00:00:06,424
Misli? Zguba?

4
00:00:07,134 --> 00:00:08,093
Ne, ?lovek.
Ona je kul.

5
00:00:09,302 --> 00:00:10,512
V?asih sem bil
z njo, ?lovek.

6
00:00:10,803 --> 00:00:11,513
Pustila me je.

7
00:00:12,514 --> 00:00:13,389
Ampak sva ?e vedno
dobra prijatelja.

8
00:00:13,640 --> 00:00:14,058
Hej, res?

9
00:00:14,642 --> 00:00:14,892
Ja, hej, po?akaj.

10
00:00:15,017 --> 00:00:17,854
Kako dobra?
Kot dobra-dobra?

11
00:00:18,188 --> 00:00:19,190
Neverjetna je.

12
00:00:24,780 --> 00:00:25,988
V redu. V redu.
V redu, ljudje.

13
00:00:26,740 --> 00:00:27,616
Kot ste gotovo opazili,

14
00:00:27,991 --> 00:00:29,534
to, uh, to gotovo
ni angle??ina.

15
00:00:29,994 --> 00:00:33,790
Um, zdru?ili smo nekaj predmetov
za dana?nji seminar

16
00:00:34,040 --> 00:00:35,750
in upam, da bo govorec
vsak





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine