StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Never Die Alone (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Never Die Alone (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 49.604 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Never Die Alone CD1 SLO ok!.srt

1
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
Prevod in priredba: ~SpIkE~

2
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
NIKOLI NE UMRI SAM

3
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Kako bo? posejal, tako bo? ?el.
Tako pravi Biblija.

4
00:00:59,900 --> 00:01:02,900
Povra?ilo je zajebano.

5
00:01:02,900 --> 00:01:04,900
Mislim, da je
James Brown to rekel.

6
00:01:04,900 --> 00:01:08,900
Isto sranje.
Vsi vemo zgodbo,...

7
00:01:08,900 --> 00:01:11,900
...ali se vsaj pretvarjamo,
da jo vemo.

8
00:01:11,900 --> 00:01:15,900
Hindujci imajo poimenovanje
za to - karma.

9
00:01:15,900 --> 00:01:18,900
Verjamejo v reinkarnacijo...

10
00:01:18,900 --> 00:01:20,900
...da ?lovek pla?a
v naslednjem ?ivljenju...

11
00:01:20,900 --> 00:01:22,900
...za vsa sranja, ki jih
naredi v prej?njem ?ivljenju.

12
00:01:23,900 --> 00:01:26,900
In pla?uje tako dolgo,
dokler ni pravici zado??eno.

13
00:01:26,900 --> 00:01:29,900
?e bi jaz to moral narediti
?e enkrat...

14
00:01:29,900 --> 00:01:30,900

Never Die Alone CD1 SLO ok!.sub

{839}{1078}Prevod in priredba: ~SpIkE~
{1150}{1294}NIKOLI NE UMRI SAM
{1342}{1438}Kako bo? posejal, tako bo? ?el.|Tako pravi Biblija.
{1436}{1508}Povra?ilo je zajebano.
{1508}{1556}Mislim, da je|James Brown to rekel.
{1556}{1651}Isto sranje.|Vsi vemo zgodbo,...
{1651}{1723}...ali se vsaj pretvarjamo,|da jo vemo.
{1723}{1819}Hindujci imajo poimenovanje|za to - karma.
{1819}{1891}Verjamejo v reinkarnacijo...
{1891}{1939}...da ?lovek pla?a|v naslednjem ?ivljenju...
{1939}{1987}...za vsa sranja, ki jih|naredi v prej?njem ?ivljenju.
{2011}{2083}In pla?uje tako dolgo,|dokler ni pravici zado??eno.
{2083}{2155}?e bi jaz to moral narediti |?e enkrat...
{2155}{2179}...potem...
{2179}{2232}DVA DNI PREJ
{2634}{2730}Odgovornost.|Odre?enje.
{2730}{2850}Da bi bil popolnoma odre?en, mora|?lovek izpolniti nekatere odgovornosti.
{2874}{2946}Hej slatkica,|kako ti je ime?
{2994}{3042}Prasica.
{3138}{3162}'Pobolj?ati se. '
{3162}{3234}Narkomani iz Kalifornije|so pogosto uporabljali ta izraz...
{3234}{3306}.

Never Die Alone CD2 SLO ok!.srt

1
00:01:57,500 --> 00:01:59,500
Kak?no je geslo?

2
00:02:02,500 --> 00:02:05,500
Spusti to stvar dol, ?lovek.
Mike, Moon ni tukaj.

3
00:02:05,500 --> 00:02:08,500
Kje je?
- Ne delaj tega tako, brat.

4
00:02:08,500 --> 00:02:11,500
Mike, midva bova
nekaj pogruntala.

5
00:02:11,500 --> 00:02:13,500
Kaj bova pogruntala, Rock?

6
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Ella je mrtva.

7
00:02:19,500 --> 00:02:21,500
Mrtva je?

8
00:02:24,500 --> 00:02:26,500
Kje je on?

9
00:02:26,500 --> 00:02:29,500
Ve?ino robe, ki sem jo ukradel
Moon-u sem ?e porabil.

10
00:02:31,500 --> 00:02:36,500
Tisti igralci v L.A-ju
so lakomni. Kdo bi rekel?

11
00:02:36,500 --> 00:02:38,500
Bil je dober zaslu?ek.

12
00:02:38,500 --> 00:02:40,500
Zaslu?il sem 25 ?ukov z lahkoto.

13
00:02:40,500 --> 00:02:44,500
Toda ?e sem hotel nadaljevati s tem,
sem moral nabaviti nekaj robe...

14
00:02:44,500 --> 00:02:47,500
...vzpostaviti povezavo
z Zahodno Obalo.

15
00:02:47,500 --> 00

Never Die Alone CD2 SLO ok!.sub

{2817}{2865}Kak?no je geslo?
{2937}{3009}Spusti to stvar dol, ?lovek.|Mike, Moon ni tukaj.
{3009}{3080}Kje je?|- Ne delaj tega tako, brat.
{3080}{3152}Mike, midva bova|nekaj pogruntala.
{3152}{3200}Kaj bova pogruntala, Rock?
{3248}{3296}Ella je mrtva.
{3344}{3392}Mrtva je?
{3464}{3512}Kje je on?
{3512}{3584}Ve?ino robe, ki sem jo ukradel|Moon-u sem ?e porabil.
{3632}{3752}Tisti igralci v L.A-ju|so lakomni. Kdo bi rekel?
{3752}{3800}Bil je dober zaslu?ek.
{3800}{3848}Zaslu?il sem 25 ?ukov z lahkoto.
{3848}{3944}Toda ?e sem hotel nadaljevati s tem,|sem moral nabaviti nekaj robe...
{3944}{4016}...vzpostaviti povezavo|z Zahodno Obalo.
{4016}{4063}La?je re?i, kot narediti.
{4135}{4207}Kdo bi rekel da tak?en|seljo, kot je Moon...
{4207}{4279}...ima lahko bolj?o drogo|kot kdorkoli drug v L.A.-ju?
{4279}{4327}Mislim da so pravi razpe?evalci...
{4327}{4399}...tisti, ki so vedeli za kaj|se gre... vsi nazaj na vzhodu.
{4399}{4471}Prepla?ili so se konkurence.|Jaz gledam na to tako...
{4471}{4543}...da





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Never Die Alone
10faca524.04.2005
 Never Die Alone (2004)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine