StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Nightwatch (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Nightwatch (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.001 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Night Watch CD1.srt

1
00:00:27,320 --> 00:00:33,320
Languedoc, 1342.

2
00:00:49,200 --> 00:00:51,439
?e od davnega ?asa

3
00:00:51,440 --> 00:00:55,439
vitezi, ki se kli?ejo Voj??aki lu?i,

4
00:00:55,440 --> 00:00:57,919
preganjajo ?arovnice in ?arovnike,

5
00:00:57,920 --> 00:01:03,920
ki mu?ijo ljudi.

6
00:01:06,840 --> 00:01:08,199
Ampak enega dne

7
00:01:08,200 --> 00:01:14,200
so jim pot prekri?ali
Voj??aki teme.

8
00:01:20,320 --> 00:01:26,320
In nih?e se ni hotel umakniti.

9
00:01:38,520 --> 00:01:42,319
Tako se je bitka za?ela,

10
00:01:42,320 --> 00:01:48,320
krvava in neusmiljena.

11
00:02:19,720 --> 00:02:23,319
Ko je bitka dosegla nebesa,

12
00:02:23,320 --> 00:02:27,599
je Veliki Gesser uvidel,
da so enakovredni,

13
00:02:27,600 --> 00:02:30,439
in ?e bitka ne bo ustavljena,

14
00:02:30,440 --> 00:02:36,440
bodo vsi poginili.

15
00:02:37,120 --> 00:02:43,120
Zato jo je ustavil.

16
00:02:43,200 --> 00:02:45,599
Tako so Sile lu?i

17
00:

Night Watch CD2.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:01,960
Razume?, kaj govorim.
- Kaj, Anton?

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,505
Va?i in na?i so se dogovorili,

3
00:00:04,880 --> 00:00:10,010
da se vse lahko dela,
ampak le izmenoma.

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,889
?e vedno ne razumem nekaj.

5
00:00:13,013 --> 00:00:17,017
Zakaj ti izdaja? dovoljenja?

6
00:00:17,601 --> 00:00:21,605
Ve?, za ?em strmimo, kajne?

7
00:00:25,901 --> 00:00:29,905
Anton.
- Po?akaj.

8
00:00:31,114 --> 00:00:35,118
Kako uporabi? to?

9
00:00:38,789 --> 00:00:42,793
To je milo.

10
00:00:45,003 --> 00:00:48,090
Kaj ho?e??
- Sme?en je bil.

11
00:00:48,090 --> 00:00:52,094
Kaj?
- Sme?en.

12
00:00:54,680 --> 00:00:56,807
Sme?en? Ubijal je.

13
00:00:56,807 --> 00:00:59,309
Ubijal je nemo?ne ljudi.

14
00:00:59,309 --> 00:01:01,812
Zlorabil je dekle.

15
00:01:01,812 --> 00:01:04,690
Tak?na je kot ti, le mnogo huj?a.

16
00:01:04,690 --> 00:01:06,900
Ne ve, kako s tem ?iveti.

17
00:01:06,9





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Nightwatch
54faca528.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine