Podnapisi :: No Man`s Land (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film No Man`s Land (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.169 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 15
Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003
Predpogled podnapisov
no man`s landcd1.sub
{2280}{2434}NIKOGAR?NJA ZEMLJA
{2944}{3010}Jebite me, ?e vedo, kje smo.
{3014}{3062}Kot si rekel.
{3069}{3152}Navsezadnje, nas vsaj|ni vodil k sovra?niku.
{3251}{3351}Fantje, po?akali bomo,|dokler se megla ne razkadi.
{3355}{3466}Prenevarno je,|da bi ?li dalje.
{3480}{3548}Z vami je celo|piti kavo nevarno.
{3551}{3612}Kak?no vodstvo!
{3618}{3673}Kaj ho?e? pa v tej megli!
{3677}{3728}Poslu?aj ga! Kak?en veseljak.
{3731}{3820}Ve?ni optimist.
{3824}{3895}Sploh ve?, kaj je razlika|med pesimisti in optimisti?
{3898}{3969}-Kak?na?|-Pesimist pravi, da ne bi moglo biti slab?e.
{3991}{4058}-Optimist pa pravi|-"Lahko bi bilo, lahko".
{4130}{4254}Ti in te tvoje neumne ?ale.|Ni? sme?nega ne more? najti v njih.
{4258}{4331}?e bi imel kaj pameti,|bi pogruntal smisel.
{4333}{4411}Ja? ?e bi je imel kaj, me ne bi bilo tukaj.
{4415}{4501}Bil bi general ali pa UN uradnik.
{4503}{4623}Odprl bi kak?no restavracijo.|Kaj me gleda??
{4680}{4768}Finan?no bi si opomogel,|?e bi kadil svoje cigarete.
{4776}{4893}-Kdo
no man`s landcd2.sub
{180}{240}?e nas pokli?ejo, mi takoj javi.
{244}{309}Kaj ?e se tebi kaj zgodi?
{406}{453}-Zdravo.|-?ivijo.
{457}{494}-Govorite francosko?|-No.
{500}{584}-Angle?ko?|-Malo.
{587}{638}Eden je Srb,|drugi pa Bosanec.
{640}{682}Kako je pri?el sem?
{685}{774}-Ste odvzeli pu?ke mrtvim?|-Ne, v redu so.
{777}{867}-Ste v redu?|-Ja, v redu.
{872}{983}Pri?li smo vam pomagat.|Moje ime je Neil.
{986}{1026}On potrebuje pomo?.
{1029}{1069}-Je ranjen?|-Ja.
{1072}{1245}Ne smete ga premakniti.|Mine.
{1248}{1343}?e ga premaknemo, mina bum, eksplozija.
{1355}{1444}-Na mini je, ki lahko eksplodira.|-Hvala za prevod.
{1473}{1574}Kaj hudi?a se je zgodilo tu?
{1576}{1708}-OK, ne skrbite.|-Samo....
{1710}{1773}Stop, stop, stop!
{1927}{1966}Oh, ?it.
{1983}{2078}Odsko?na mina.|Ti ljudje so nori.
{2082}{2132}V dreku smo.|Potrebujemo minerski oddelek.
{2135}{2193}Narednik! Charlie Tango kli?e.
{2196}{2234}OK, nazaj pridem v dveh minutah.
{2236}{2357}Michel, daj jim hrano in vodo.
{2360}{2398}Kaj je rekel?
{2534}{26
