StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: No Man`s Land (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film No Man`s Land (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.169 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 15

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

no man`s landcd1.sub

{2280}{2434}NIKOGAR?NJA ZEMLJA
{2944}{3010}Jebite me, ?e vedo, kje smo.
{3014}{3062}Kot si rekel.
{3069}{3152}Navsezadnje, nas vsaj|ni vodil k sovra?niku.
{3251}{3351}Fantje, po?akali bomo,|dokler se megla ne razkadi.
{3355}{3466}Prenevarno je,|da bi ?li dalje.
{3480}{3548}Z vami je celo|piti kavo nevarno.
{3551}{3612}Kak?no vodstvo!
{3618}{3673}Kaj ho?e? pa v tej megli!
{3677}{3728}Poslu?aj ga! Kak?en veseljak.
{3731}{3820}Ve?ni optimist.
{3824}{3895}Sploh ve?, kaj je razlika|med pesimisti in optimisti?
{3898}{3969}-Kak?na?|-Pesimist pravi, da ne bi moglo biti slab?e.
{3991}{4058}-Optimist pa pravi|-"Lahko bi bilo, lahko".
{4130}{4254}Ti in te tvoje neumne ?ale.|Ni? sme?nega ne more? najti v njih.
{4258}{4331}?e bi imel kaj pameti,|bi pogruntal smisel.
{4333}{4411}Ja? ?e bi je imel kaj, me ne bi bilo tukaj.
{4415}{4501}Bil bi general ali pa UN uradnik.
{4503}{4623}Odprl bi kak?no restavracijo.|Kaj me gleda??
{4680}{4768}Finan?no bi si opomogel,|?e bi kadil svoje cigarete.
{4776}{4893}-Kdo

no man`s landcd2.sub

{180}{240}?e nas pokli?ejo, mi takoj javi.
{244}{309}Kaj ?e se tebi kaj zgodi?
{406}{453}-Zdravo.|-?ivijo.
{457}{494}-Govorite francosko?|-No.
{500}{584}-Angle?ko?|-Malo.
{587}{638}Eden je Srb,|drugi pa Bosanec.
{640}{682}Kako je pri?el sem?
{685}{774}-Ste odvzeli pu?ke mrtvim?|-Ne, v redu so.
{777}{867}-Ste v redu?|-Ja, v redu.
{872}{983}Pri?li smo vam pomagat.|Moje ime je Neil.
{986}{1026}On potrebuje pomo?.
{1029}{1069}-Je ranjen?|-Ja.
{1072}{1245}Ne smete ga premakniti.|Mine.
{1248}{1343}?e ga premaknemo, mina bum, eksplozija.
{1355}{1444}-Na mini je, ki lahko eksplodira.|-Hvala za prevod.
{1473}{1574}Kaj hudi?a se je zgodilo tu?
{1576}{1708}-OK, ne skrbite.|-Samo....
{1710}{1773}Stop, stop, stop!
{1927}{1966}Oh, ?it.
{1983}{2078}Odsko?na mina.|Ti ljudje so nori.
{2082}{2132}V dreku smo.|Potrebujemo minerski oddelek.
{2135}{2193}Narednik! Charlie Tango kli?e.
{2196}{2234}OK, nazaj pridem v dveh minutah.
{2236}{2357}Michel, daj jim hrano in vodo.
{2360}{2398}Kaj je rekel?
{2534}{26





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 No Man's Land
34faca504.09.2003
 Novocaine
5faca504.09.2003
 Notting Hill
23faca504.09.2003
 Notanotherteen
22faca504.09.2003
 Ninthgate Tri
5faca504.09.2003
 Ninja Scroll
20faca504.09.2003
 Nikita
18faca504.09.2003
 Night of The Living Death
27faca504.09.2003
 Nightmare Before Christmas
55faca504.09.2003
 Nick of Time
6faca504.09.2003
 Next Friday
81faca504.09.2003
 The New Guy
69faca504.09.2003
 New Best Friend
3faca504.09.2003
 National Security (2CD)
20faca504.09.2003
 National Security
69faca504.09.2003
 National Lampoon's Christmas Vacation
66faca504.09.2003
 Narc
12faca504.09.2003
 Napoli
3faca504.09.2003
 Naked Weapon (2CD)
13faca504.09.2003
 Naked Weapon
27faca504.09.2003
 My Big Fat Greek Wedding
59faca504.09.2003
 Mysteries of Egypt Si
5faca504.09.2003
 Murder of Crows
0faca504.09.2003
 Murder By Numbers (2CD)
10faca504.09.2003
 Murder By Numbers
10faca504.09.2003
 Munje!
30faca504.09.2003
 The Mummy Returns (2CD)
58faca504.09.2003
 The Mummy
66faca504.09.2003
 Mulholland Drive (2CD)
21faca504.09.2003
 Mulan
35faca504.09.2003
 Mr Deeds
22faca504.09.2003
 Mr
28faca504.09.2003
 Mouse Hount
7faca504.09.2003
 Mousehunt
10faca504.09.2003
 Moulin Rouge
44faca504.09.2003
 Mothman Prophecies
5faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine