StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Nochnoj Dozor (2004)

DOWNLOAD Podnapisi za film Nochnoj Dozor (2004) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.338 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Night.Watch.2004.DVDRip.XviD.FiCO.CD1.srt

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
UjAkStRiC subtitles
*2 0 0 4*

2
00:00:27,320 --> 00:00:31,279
Languedoc, 1342

3
00:00:49,200 --> 00:00:51,440
Jo od davnih vremena...

4
00:00:51,440 --> 00:00:55,440
...vitezi koji su se zvali
"Ratnici Svjetla"...

5
00:00:55,440 --> 00:00:57,920
...proganjali su vjetice
i arobnjake...

6
00:00:57,920 --> 00:01:01,879
...koji su muili ljude.

7
00:01:06,840 --> 00:01:08,200
Ali jednog dana...

8
00:01:08,200 --> 00:01:12,159
...njihov put su preprijeili
Ratnici Tame.

9
00:01:20,320 --> 00:01:24,279
I nitko se nije htio
maknuti u stranu.

10
00:01:38,520 --> 00:01:42,320
I bitka je zapoela...

11
00:01:42,320 --> 00:01:46,279
...krvava i nemilosrdna.

12
00:02:19,720 --> 00:02:23,320
Kako je bitka dola do neba...

13
00:02:23,320 --> 00:02:27,279
...Veliki Prorok je vidio da
su jednaki...

14
00:02:27,600 --> 00:02:30,440
...i ako se borba ne zaustavi...

15
00:02:30,440 --> 00:02:34,399
...svi e nestati

Night.Watch.2004.DVDRip.XviD.FiCO.CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Jo uvijek neto ne razumijem.

2
00:00:02,841 --> 00:00:06,800
Zato vi izdajete dozvole?

3
00:00:07,561 --> 00:00:11,520
Znate koja je NAA glad,
zar ne?

4
00:00:15,841 --> 00:00:19,800
- Anton.
- ekaj.

5
00:00:21,041 --> 00:00:25,000
Kako se ovo koristi?

6
00:00:28,761 --> 00:00:32,720
To je sapun.

7
00:00:34,961 --> 00:00:38,041
- to hoe?
- On je smijean.

8
00:00:38,041 --> 00:00:42,000
- Molim?
- Smijean.

9
00:00:44,681 --> 00:00:46,761
Smijean?
On ubija.

10
00:00:46,761 --> 00:00:49,281
On ubija bespomone ljude.

11
00:00:49,281 --> 00:00:51,761
Nasilno je regrutirao djevojku.

12
00:00:51,761 --> 00:00:54,681
Svia joj se,
ali jo gore.

13
00:00:54,681 --> 00:00:56,841
Ne zna kako ivjeti s tim.

14
00:00:56,841 --> 00:01:00,361
Ali dozvolio si mu
da to napravi.

15
00:01:00,361 --> 00:01:02,441
I oni se vole.

16
00:01:02,441 --> 00:01:06,441
- Htjeli su biti profesori.
- Ja sam svoj





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Noah's Ark (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 No End In Sight (2007)
0faca523.12.2008
 No End In Sight (2007)
0faca523.12.2008
 No Country For Old Men (2007) (2CD)
2faca523.12.2008
 Bloodrayne II Deliverance (2007)
0faca523.12.2008
 Nightmares And Dreamscapes From The Stories of Stephen King (2006)
4faca523.12.2008
 Night Watch (1995)
0faca523.12.2008
 Night At The Roxbury (1998)
0faca523.12.2008
 Nick of Time (1995)
1faca523.12.2008
 Nice Dreams (1981)
0faca523.12.2008
 New Best Friend (2002)
0faca523.12.2008
 Never Say Never Again (1983) (2CD)
2faca523.12.2008
 Never Die Alone (2004)
2faca523.12.2008
 Never Been Kissed (1999)
3faca523.12.2008
 Never Been Kissed (1999) (2CD)
1faca523.12.2008
 Nevada Smith (1966)
3faca523.12.2008
 Nell (1994)
11faca523.12.2008
 Blood Work (2002)
2faca523.12.2008
 Neil Young Heart of Gold (2006)
2faca523.12.2008
 Ned Kelly (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Ned Kelly (2003)
4faca523.12.2008
 Blood Work (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 National Treasure (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 National Security (2003)
5faca523.12.2008
 Narc (2002)
2faca523.12.2008
 Napoleon Dynamite (2004) (2CD)
3faca523.12.2008
 Napoleon Dynamite (2004)
3faca523.12.2008
 Nanny Mcphee (2005)
4faca523.12.2008
 Blood The Last Vampire (2000)
0faca523.12.2008
 Name of The Rose (2003)
5faca523.12.2008
 Naked Weapon (2002) (2CD)
2faca523.12.2008
 Nailed (2002)
2faca523.12.2008
 Nacho Libre (2006)
3faca523.12.2008
 My Super Ex - Girlfriend (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 My Name Is Earl Sezona 3 Epizoda 9 (2005)
0faca523.12.2008
 My Name Is Earl Sezona 3 Epizoda 6 (2005)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine