StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: North Country (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film North Country (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.623 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

North Country 2005 Cd1.srt

1
00:01:21,957 --> 00:01:25,002
Dame, sedite v svoji lepi
hi?i, ?istih tal,


2
00:01:25,085 --> 00:01:29,882
zalivate cvetje z vodo
na Valentinovo


3
00:01:30,924 --> 00:01:33,886
in mislite, da ste ?vrste?

4
00:01:34,094 --> 00:01:37,931
Kje so moji ?evlji?
Povej mi, mogo?ne?.

5
00:01:38,015 --> 00:01:40,020
Podnevi dela? v jami, povej mi,
mogo?ne?.

6
00:01:40,115 --> 00:01:43,020
Vsi smo dovolj impresionirani,
gospa Aimes.

7
00:01:43,061 --> 00:01:46,857
Tukaj ni gospe.

8
00:02:07,961 --> 00:02:10,964
Ne. Nisem od?la na policijo.

9
00:02:11,089 --> 00:02:14,843
In kaj ste storili?
- To, kar sem morala.

10
00:02:16,887 --> 00:02:18,931
Karen, nehaj jokati.
Sammy, gremo!

11
00:02:19,014 --> 00:02:21,016
Moral bi te ?e bolj pretepsti.

12
00:02:21,058 --> 00:02:24,895
Poglej mi obraz.
Ne zmiguj z rameni!

13
00:02:24,937 --> 00:02:26,980
Sammy, presneto!

14
00:02:32,945 --> 00:02:35,030
Pomiri se.

15
00:02:35,906 --

North Country 2005 Cd2.srt

1
00:00:34,700 --> 00:00:37,800
Presneto!

2
00:00:46,900 --> 00:00:48,900
Potem se je nekako
izgubila.


3
00:00:49,100 --> 00:00:51,165
V kak?nem smislu?

4
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
Neprestano je govorila,

5
00:00:53,300 --> 00:00:56,000
kako nam ve? tega ni
treba prena?ati,

6
00:00:56,100 --> 00:00:58,100
kako nas tovarna ne ??iti,

7
00:00:58,200 --> 00:01:03,400
sindikat nas ne ??iti. -Kaj mislite,
zakaj je potrebovala za??ito?

8
00:01:06,100 --> 00:01:10,100
Ne vem. - Ste imeli tam
z mo?kimi te?ave?

9
00:01:10,300 --> 00:01:13,100
Nisem jih gnjavila.

10
00:01:14,000 --> 00:01:16,200
Pa tudi oni ne mene.

11
00:01:20,200 --> 00:01:22,200
Imam 10$.

12
00:01:23,000 --> 00:01:26,100
Ima? drobi??

13
00:01:26,600 --> 00:01:29,000
Fafanje 5$.

14
00:01:39,100 --> 00:01:41,200
O tem govorijo vsak
dan po poro?ilih.

15
00:01:41,235 --> 00:01:43,200
Spolno nadlegovanje.
- Sherry.

16
00:01:43,235 --> 00:01:45,200
Da?
- Zakaj je





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 North Country
14faca505.03.2006
 North Country
5faca512.08.2006
 North Country (2CD)
6faca505.03.2006
 North Country (2CD)
0faca512.08.2006
 North Country (2CD)
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine