Podnapisi :: Novocaine (2)
DOWNLOAD Podnapisi za film Novocaine v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.660 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 5
Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003
Predpogled podnapisov
Novocaine.sub
{1310}{1410}ZOBAR
{2425}{2472}?lovek lahko izgubi marsikaj
{2474}{2545}lahko izgubi du?o,|lahko izgubi ?ivljenje.
{2546}{2646}jaz pa sem vedno dejal, da je za|mo?kega najhul?e, ?e izgubi zobe.
{2648}{2722}res.|jaz ?e vem, da je res.
{2724}{2807}Mike, me poslu?a??|ker sem smrtno resen.
{2809}{2863}daj no,Mike|-tudi slu?ajno nisem zadovoljen.
{2865}{2921}nisi bil ravno pozoren do sebe, kajne?|-Frank, posku?al sem.
{2922}{2962}Jean, uklju?i rekorder.|to ho?em posnet.
{2964}{3002}uredu, doktor.
{3044}{3118}to je nov notranje oralni sistem,|ki ga uporabljamo.v?e? mi je.
{3120}{3179}zakaj je to v ?katli?|-za??ita pred ognjem.
{3181}{3267}vse na?e stvari so za??itene|pri zavarovalnici.
{3269}{3326}vem da je drago,|ampak to ni ?ala.
{3327}{3384}poglej monitor.|nekaj ti bom pokazal.
{3430}{3508}opusti se,Mike. dihaj.|umakni jezik s poti.
{3510}{3570}na drugo stran.|ne tukaj.
{3572}{3629}Mike, samo obrni.|obrni, Mike.
{3630}{3693}tukaj imamo problem.|tukajle.
{3694}{3735}kaj pa tukaj?
{3737}{3789}to
