StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: O The Wild (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film O The Wild (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.170 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Into.The.Wild.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD1.srt

1
00:00:28,300 --> 00:00:33,400
Veselje je v brezmejnih gozdovih;
O?arljivost samotnih bregov;

2
00:00:33,500 --> 00:00:37,600
Tam je dru??ina, brez vsiljivcev;
Iz globokega morja glasba bu?i;

3
00:00:37,700 --> 00:00:44,400
Ne ljubim ljudi manj, ampak naravo bolj.
Lord Byron

4
00:00:47,700 --> 00:00:48,600
Mama!

5
00:00:50,400 --> 00:00:52,200
Mama, pomagaj mi.

6
00:00:55,400 --> 00:00:56,300
Kaj je?

7
00:00:56,400 --> 00:00:59,300
Nisem sanjala Walt.
Ni se mi samo zdelo.

8
00:00:59,400 --> 00:01:02,500
Sli?ala sem ga, sli?ala sem ga.
Sli?ala sem Chrisa.

9
00:01:02,800 --> 00:01:05,400
Sli?ala sem ga. -Vem.

10
00:01:05,600 --> 00:01:08,100
Ne, nisem si samo
domi?ljala Walt.

11
00:01:08,600 --> 00:01:11,000
Ne, jaz sem ... On je ...

12
00:01:12,300 --> 00:01:14,500
Sli?ala sem ga!
-Billie.

13
00:01:46,300 --> 00:01:55,300
Wayne, pozdravi iz Fairbanksa.

14
00:02:00,400 --> 00:02:02,400
Prispel sem pred dvema dnevoma.

15

Into.The.Wild.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD2.srt

1
00:00:02,950 --> 00:00:05,350
Nekaj bo? potreboval.
Kak?no pu?ko bo? nabavil?

2
00:00:05,450 --> 00:00:09,750
Najverjetneje nekaj, kot 22.
Kaliber 22.

3
00:00:12,050 --> 00:00:13,450
Prav.

4
00:00:13,950 --> 00:00:16,750
Ko bo? nekaj ulovil,
je ?as pomemben.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,850
Najprej bo? moral poskrbeti,

6
00:00:18,950 --> 00:00:21,950
da bo? plen lepo odrl.

7
00:00:22,150 --> 00:00:24,650
Za to nima? veliko ?asa.
Najve? uro, ali dve.

8
00:00:24,750 --> 00:00:28,650
Odvisno od vremena. ?e posebej,
Ob vro?ini, ima? manj ?asa.

9
00:00:28,750 --> 00:00:32,950
Poskrbeti bo? moral,
da muhe ne pristanejo na meso.

10
00:00:33,050 --> 00:00:36,850
Ker, ko muhe enkrat za?nejo
srati tiste li?inke in ?rve,

11
00:00:37,550 --> 00:00:41,550
ve?, tisti stvori,
je prepozno. Prepozno je.

12
00:01:49,150 --> 00:01:51,450
Imate me, imate me.

13
00:01:57,350 --> 00:01:59,850
Opozoril se Waynea
o tistih ?rnih ?katlicah.

14
00:02:00,050 -->

Into.The.Wild.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF-CD3.srt

1
00:00:03,800 --> 00:00:06,200
Pozdravimo Tracy T.
iz Slab Cityja!

2
00:00:15,600 --> 00:00:17,500
Zdravo, jaz sem Tracy.

3
00:00:49,500 --> 00:00:52,100
Jack London je kralj.

4
00:00:53,300 --> 00:00:55,400
Bo? ostal pri naju?

5
00:00:56,200 --> 00:00:58,300
?akam na ?ek od moje
prej?nje slu?be

6
00:00:58,586 --> 00:01:00,918
iz Salton Cityja.

7
00:01:00,900 --> 00:01:03,700
Pripraviti se moram na Aljasko.

8
00:01:03,800 --> 00:01:08,300
Ko bo ?lo sonce malo ni?je,
bom za?el z rutino.

9
00:01:08,700 --> 00:01:11,400
Ko dobim ?ek,
bom poizkusil najti

10
00:01:11,500 --> 00:01:14,800
kak?ne velike gore, da bom lahko
plezal vsak dan do pomladi.

11
00:01:14,900 --> 00:01:17,000
Bom videl kako bom z denarjem.

12
00:01:17,200 --> 00:01:20,700
?e veliko stvari moram kupiti
pred pomladjo.

13
00:01:21,600 --> 00:01:26,100
Mogo?e si bom poiskal ?e
eno delo, ali pa bo v redu.

14
00:01:26,700 --> 00:01:30,800
Nekaj malega ti bomo dali
za dni, ko





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 O The Wild (2007)
1faca521.02.2008
 O The Wild (2007)
0faca523.02.2008
 O The Wild (2007)
2faca512.07.2008
 O The Wild (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (2CD)
2faca512.07.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (3CD)
0faca526.06.2008
 Michael Clayton (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
2faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
10faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
5faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
3faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
4faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
3faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
7faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
10faca526.06.2008
 Two Brothers (2004) (2CD)
3faca526.06.2008
 Twins (1988) (2CD)
3faca526.06.2008
 True Grit (1969) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
8faca526.06.2008
 Trainspotting (1996) (2CD)
4faca526.06.2008
 Tootsie (1982) (2CD)
3faca526.06.2008
 Tooth Nail (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
2faca526.06.2008
 Titanic (1997) (2CD)
5faca526.06.2008
 Things We Lost In The Fire (2007) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine