StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once a upon a time in Mexico

DOWNLOAD Podnapisi za film Once a upon a time in Mexico v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 57.284 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Once Upon A Time In Mexico_SLO.sub

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.5.1|[Once Upon A Time In Mexico_DVDRip.XviD_iMBT][SLO][23,976][146374][prevedla marjetica13]
{1261}{1297}Nisem e slial zanj.
{1308}{1333}Za koga?
{1359}{1401}Za tipa, katerega si mi priporoil.
{1407}{1436}Za kitarista?
{1467}{1555}Par mest je zravnal z zemljo.|Nor je.
{1571}{1695}Slial si, le nisi vedel, da govorijo|o njem. Mora ga spoznati.
{1706}{1735}"Svinjina pibil"?
{1739}{1792}Zame.
{1870}{1955}Da le ne bom jaz tisti,|ki vaju bo predstavljal.
{1973}{2031}Si bil v Mehiki med pokolom,|ki ga je izvedel kartel Barillo?
{2033}{2117}Ne.|- Takrat sem prvi slial zanj.
{2136}{2261}Legenda je bil. Govorilo se je,|da je najviji Mehian.
{2282}{2315}Bedarija.
{2316}{2439}Visok je bil 1,75 m, najve 1,78.|Noben rekord, a viji od veine.
{2463}{2535}A Marquez, to je druga zgodba.
{2564}{2639}Marquez...
{2643}{2703}General Marquez.
{2733}{2806}Vpliven, nevaren.
{2816}{2904}Ta muzikant mu ni bil po godu.
{3144}{3216}Muzikant so mu pravili|zaradi kitare.
{3249}

Once Upon A Time In Mexico_SLO_ELTA.srt

1
00:00:52,594 --> 00:00:54,095
Nisem se slisal zanj.

2
00:00:54,554 --> 00:00:55,597
Za koga?

3
00:00:56,681 --> 00:00:58,433
Za tipa, katerega si mi priporocil.

4
00:00:58,683 --> 00:00:59,893
Za kitarista?

5
00:01:01,186 --> 00:01:04,856
Par mest je zravnal z zemljo.
Nor je.

6
00:01:05,523 --> 00:01:10,695
Slisal si, le nisi vedel, da govorijo
o njem. Moras ga spoznati.

7
00:01:11,154 --> 00:01:12,364
"Svinjina pibil"?

8
00:01:12,530 --> 00:01:14,741
Zame.

9
00:01:17,994 --> 00:01:21,539
Da le ne bom jaz tisti,
ki vaju bo predstavljal.

10
00:01:22,290 --> 00:01:24,709
Si bil v Mehiki med pokolom,
ki ga je izvedel kartel Barillo?

11
00:01:24,793 --> 00:01:28,296
Ne.
- Takrat sem prvic slisal zanj.

12
00:01:29,089 --> 00:01:34,302
Legenda je bil. Govorilo se je,
da je najvisji Mehican.

13
00:01:35,178 --> 00:01:36,554
Bedarija.

14
00:01:36,596 --> 00:01:41,726
Visok je bil 1,75 m, najvec 1,78.
Noben rekord, a visji od vecine.

15
00

Once Upon A Time In Mexico_SLO.srt

1
00:00:52,594 --> 00:00:54,095
Nisem e slial zanj.

2
00:00:54,554 --> 00:00:55,597
Za koga?

3
00:00:56,681 --> 00:00:58,433
Za tipa, katerega si mi priporoil.

4
00:00:58,683 --> 00:00:59,893
Za kitarista?

5
00:01:01,186 --> 00:01:04,856
Par mest je zravnal z zemljo.
Nor je.

6
00:01:05,523 --> 00:01:10,695
Slial si, le nisi vedel, da govorijo
o njem. Mora ga spoznati.

7
00:01:11,154 --> 00:01:12,364
"Svinjina pibil"?

8
00:01:12,530 --> 00:01:14,741
Zame.

9
00:01:17,994 --> 00:01:21,539
Da le ne bom jaz tisti,
ki vaju bo predstavljal.

10
00:01:22,290 --> 00:01:24,709
Si bil v Mehiki med pokolom,
ki ga je izvedel kartel Barillo?

11
00:01:24,793 --> 00:01:28,296
Ne.
- Takrat sem prvi slial zanj.

12
00:01:29,089 --> 00:01:34,302
Legenda je bil. Govorilo se je,
da je najviji Mehian.

13
00:01:35,178 --> 00:01:36,554
Bedarija.

14
00:01:36,596 --> 00:01:41,726
Visok je bil 1,75 m, najve 1,78.
Noben rekord, a viji od veine.

15
00





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Guys
0faca526.06.2008
 Swimming Pool
0faca526.06.2008
 Secondhand Lions
0faca526.06.2008
 Blue Car
1faca526.06.2008
 Morvern Callar
0faca526.06.2008
 The Cooler
0faca526.06.2008
 Young Adam
1faca526.06.2008
 American splendor
1faca526.06.2008
 Pieces of april
0faca526.06.2008
 Behind Enemy Lines
1faca526.06.2008
 Vampires (John Carpenter)
0faca526.06.2008
 The Green Mile
0faca526.06.2008
 Basic
1faca526.06.2008
 Identity
0faca526.06.2008
 Metropolis (Anime)
0faca526.06.2008
 Lock, Stock And Two Smoking Barrels
0faca526.06.2008
 Swordfish
0faca526.06.2008
 Hercules
0faca526.06.2008
 Training Day
0faca526.06.2008
 Jackass, The Movie
0faca526.06.2008
 Jeepers Creepers
0faca526.06.2008
 Ringu
0faca526.06.2008
 The Salton Sea
0faca526.06.2008
 Taxi 2
0faca526.06.2008
 National Security
0faca526.06.2008
 Fear Dot Com
1faca526.06.2008
 25th Hour
0faca526.06.2008
 Total Recall
0faca526.06.2008
 When Brendan met Trudy
0faca526.06.2008
 TAXI 2
0faca526.06.2008
 Wasabi
0faca526.06.2008
 Adaptation
1faca526.06.2008
 The Living Dead Girl
0faca526.06.2008
 Tenebrae
0faca526.06.2008
 Sniper
0faca526.06.2008
 Once Upon a Time in Mexico
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine