StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once Upon A Time In America (1984) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Once Upon A Time In America (1984) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.000 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Once.Upon.A.Time.In.America.CD2slo.srt

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,558
Si dobro?

2
00:00:44,000 --> 00:00:47,753
- Zakaj mi nisi povedal?
- v zaporu se lahko spremeni.

3
00:00:47,919 --> 00:00:51,230
e prej sem se zmenil s
Frankiem, da se znebimo Joa.

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,756
Frankiu Monaldu ne
rees ja in potem ne.

5
00:00:54,920 --> 00:00:56,990
Prav ima. Res bi rekel ne.

6
00:00:57,160 --> 00:00:59,070
Frankie je najveji.

7
00:00:59,239 --> 00:01:01,196
Vse ima v rokah.

8
00:01:01,360 --> 00:01:04,079
e ne bomo previdni,
bo imel v rokah e nas.

9
00:01:04,240 --> 00:01:06,390
Nikamor ne pride sam.

10
00:01:06,920 --> 00:01:09,150
Mislil sem, da ne mara efov.

11
00:01:09,320 --> 00:01:12,357
Takrat se je zdela
dobra ideja. e vedno je.

12
00:01:12,520 --> 00:01:13,635
Razmisli.

13
00:01:13,800 --> 00:01:18,157
Vpraali nas bodo za
sodelovanje. Veliko lahko dobimo.

14
00:01:20,480 --> 00:01:24,792
Danes smo se znebili Joa. Jutri
mi bodo rekli, naj se znebim t

Once.Upon.A.Time.In.AmericaCD1slo.srt

1
00:03:05,620 --> 00:03:09,169
Kje je? Kje se skriva?

2
00:03:12,460 --> 00:03:16,658
Ne vem. Iem ga e od veraj.

3
00:03:21,380 --> 00:03:24,690
e zadnji te bom
vpraal. Kje je?

4
00:03:25,580 --> 00:03:27,571
Ne vem.

5
00:03:30,620 --> 00:03:33,088
Kaj boste naredili z njim?

6
00:03:49,540 --> 00:03:51,735
Ostani tukaj, e se
bo sluajno prikazal.

7
00:03:51,900 --> 00:03:53,856
Prav.

8
00:04:10,220 --> 00:04:13,257
Koga iti, ti zabiti kreten?

9
00:04:13,660 --> 00:04:16,857
Vohuna, ki lastne
prijatelje pusti na cedilu?

10
00:04:20,140 --> 00:04:22,779
Tudi tvoji prijatelji so bili.

11
00:04:28,700 --> 00:04:32,488
Razumem.Rad bi konal
kot tista prasica.

12
00:04:46,780 --> 00:04:50,659
Pri Chun Lau. Kitajsko gledalie.

13
00:04:56,780 --> 00:04:59,977
Ostani tukaj s tem sodom sranja.

14
00:06:17,820 --> 00:06:20,812
Noodles. Noodles. Noodles.

15
00:07:14,980 --> 00:07:17,540
Poasi, poasi...

16
00:12:36,780 --> 00:1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 On The Line (2001)
2faca523.12.2008
 On Deadly Ground (1994)
6faca523.12.2008
 Oliver Twist (2005) (2CD)
3faca523.12.2008
 Oldboy (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Old School (2003)
8faca523.12.2008
 Old School (2003) (2CD)
3faca523.12.2008
 Office Space (1999)
5faca523.12.2008
 Office Space (1999) (2CD)
2faca523.12.2008
 Office Space (1991)
3faca523.12.2008
 Off The Map (2003)
2faca523.12.2008
 Odgrobadogroba (2005)
2faca523.12.2008
 Octopussy (1983)
3faca523.12.2008
 Octane (2003)
2faca523.12.2008
 Octane (2003)
2faca523.12.2008
 Ocean's Twelve (2004) (2CD)
3faca523.12.2008
 Ocean's Thirteen (2007)
4faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2001)
11faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2001)
6faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2001) (2CD)
2faca523.12.2008
 O Brother, Where Art Thou (2000)
5faca523.12.2008
 O Brother Where Art Thou (2000)
6faca523.12.2008
 O Brother Where Art Thou (2000) (2CD)
4faca523.12.2008
 O Ano Em Que Meus Pais Sairam De Ferias (2006)
2faca523.12.2008
 O (2001)
2faca523.12.2008
 Nutty Professor II The Klumps (2000)
5faca523.12.2008
 Nowhere In Afrika (2001)
3faca523.12.2008
 Novo (2002)
0faca523.12.2008
 Notting Hill Collectors Edition
1faca523.12.2008
 Notting Hill (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Not Another Teen Movie (2001)
8faca523.12.2008
 Not Another Teen Movie (2001)
7faca523.12.2008
 Nosferatu Phantom Der Nacht (1979)
2faca523.12.2008
 North By Northwest (1959) (2CD)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine