StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once Upon a Time in America (1984)

DOWNLOAD Podnapisi za film Once Upon a Time in America (1984) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.226 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Once.Upon.A.Time.In.America.CD2slo.srt

1
00:00:06,000 --> 00:00:07,558
Si dobro?

2
00:00:44,000 --> 00:00:47,753
- Zakaj mi nisi povedal?
- v zaporu se lahko spremeni.

3
00:00:47,919 --> 00:00:51,230
e prej sem se zmenil s
Frankiem, da se znebimo Joa.

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,756
Frankiu Monaldu ne
rees ja in potem ne.

5
00:00:54,920 --> 00:00:56,990
Prav ima. Res bi rekel ne.

6
00:00:57,160 --> 00:00:59,070
Frankie je najveji.

7
00:00:59,239 --> 00:01:01,196
Vse ima v rokah.

8
00:01:01,360 --> 00:01:04,079
e ne bomo previdni,
bo imel v rokah e nas.

9
00:01:04,240 --> 00:01:06,390
Nikamor ne pride sam.

10
00:01:06,920 --> 00:01:09,150
Mislil sem, da ne mara efov.

11
00:01:09,320 --> 00:01:12,357
Takrat se je zdela
dobra ideja. e vedno je.

12
00:01:12,520 --> 00:01:13,635
Razmisli.

13
00:01:13,800 --> 00:01:18,157
Vpraali nas bodo za
sodelovanje. Veliko lahko dobimo.

14
00:01:20,480 --> 00:01:24,792
Danes smo se znebili Joa. Jutri
mi bodo rekli, naj se znebim t

Once.Upon.A.Time.In.AmericaCD1slo.srt

1
00:03:05,620 --> 00:03:09,169
Kje je? Kje se skriva?

2
00:03:12,460 --> 00:03:16,658
Ne vem. Iem ga e od veraj.

3
00:03:21,380 --> 00:03:24,690
e zadnji te bom
vpraal. Kje je?

4
00:03:25,580 --> 00:03:27,571
Ne vem.

5
00:03:30,620 --> 00:03:33,088
Kaj boste naredili z njim?

6
00:03:49,540 --> 00:03:51,735
Ostani tukaj, e se
bo sluajno prikazal.

7
00:03:51,900 --> 00:03:53,856
Prav.

8
00:04:10,220 --> 00:04:13,257
Koga iti, ti zabiti kreten?

9
00:04:13,660 --> 00:04:16,857
Vohuna, ki lastne
prijatelje pusti na cedilu?

10
00:04:20,140 --> 00:04:22,779
Tudi tvoji prijatelji so bili.

11
00:04:28,700 --> 00:04:32,488
Razumem.Rad bi konal
kot tista prasica.

12
00:04:46,780 --> 00:04:50,659
Pri Chun Lau. Kitajsko gledalie.

13
00:04:56,780 --> 00:04:59,977
Ostani tukaj s tem sodom sranja.

14
00:06:17,820 --> 00:06:20,812
Noodles. Noodles. Noodles.

15
00:07:14,980 --> 00:07:17,540
Poasi, poasi...

16
00:12:36,780 --> 00:1





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine