StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once Upon a Time in America (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Once Upon a Time in America (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.730 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Once Upon A Time in America 1.srt

1
00:00:29,784 --> 00:00:32,856
BILO JE NEKO? V AMERIKI

2
00:03:05,544 --> 00:03:08,263
Kje je?
Kje se skriva?

3
00:03:12,544 --> 00:03:16,298
Ne vem. ?e od
v?eraj ga pogre?am.

4
00:03:21,464 --> 00:03:25,901
Zadnji? te vpra?am.
Kje je? -Ne vem.

5
00:03:30,904 --> 00:03:32,257
Kaj mu boste storili?

6
00:03:49,704 --> 00:03:51,899
Ostani tu, ?e se
slu?ajno pojavi ovaduh.

7
00:04:10,304 --> 00:04:13,262
Koga ho?e? za??ititi,
ti butec zagamani?

8
00:04:13,864 --> 00:04:16,298
Ovaduha, ki izda
lastne prijatelje.

9
00:04:20,264 --> 00:04:22,220
Tudi tvoji
prijatelji so bili.

10
00:04:28,824 --> 00:04:32,134
Bi rad kon?al kot
tista prasica?

11
00:04:46,944 --> 00:04:49,504
V Chun Lau,
kitajskem gledali??u.

12
00:04:56,824 --> 00:04:58,621
Pazi na ta kup dreka.

13
00:07:14,864 --> 00:07:16,013
Mirno.

14
00:12:36,744 --> 00:12:40,054
Tu ven. Hitro!
Tja dol. Ulica Mott.

15
00:15:38,064 --> 00:15:39,053
Nudelj.

16
00:15:44,624 --> 00:

Once Upon A Time in America 2.srt

1
00:00:05,933 --> 00:00:07,082
Si v redu?

2
00:00:43,933 --> 00:00:47,767
Zakaj mi niste povedali?
-Zapor te lahko spremeni.

3
00:00:48,293 --> 00:00:50,807
S Frankiejem sem se zmenil,
da se znebimo Joeja.

4
00:00:51,013 --> 00:00:53,573
Pri Frankieju si ne
more? kar premisliti.

5
00:00:53,773 --> 00:00:56,333
Nisem hotel tvegati, da bi imel
pomisleke. -Res ne bi bil za to.

6
00:00:57,213 --> 00:01:01,411
Frankie je velika ?ivina.
Vse ima v rokah.

7
00:01:01,533 --> 00:01:04,252
?e ne bomo previdni,
nas bo res vzel v svoje roke.

8
00:01:04,413 --> 00:01:06,131
Sam ne pride? nikamor.

9
00:01:06,973 --> 00:01:10,852
Nisi rekel, da ne mara? ?efov?
Takrat je bila to dobra ideja.

10
00:01:11,013 --> 00:01:16,610
?e vedno je. -Premislimo.
Veliko imamo lahko od tega.

11
00:01:20,653 --> 00:01:24,441
Danes smo morali ubiti Joeja.
Jutri bom moral po?iti tebe.

12
00:01:25,053 --> 00:01:27,647
Ti je prav? Meni ?e ni.

13
00:01:33,893 --> 00:01:35,406





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine