StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once Upon A Time In America (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Once Upon A Time In America (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.745 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Once Upon A Time In America CD1.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:03:13.52,00:03:17.23
Kje je? Kje se skriva?

00:03:20.70,00:03:25.03
Ne vem. I??em ga ?e od v?eraj.

00:03:29.96,00:03:33.42
?e zadnji? te bom[br]vpra?al. Kje je?

00:03:34.38,00:03:36.42
Ne vem.

00:03:39.63,00:03:42.18
Kaj boste naredili z njim?

00:03:59.32,00:04:01.61
Ostani tukaj, ?e se[br]bo slu?ajno prikazal.

00:04:01.82,00:04:03.82
Prav.

00:04:20.92,00:04:24.05
Koga ??iti?, ti zabiti kreten?

00:04:24.51,00:04:27.80
Vohuna, ki lastne[br]prijatelje pusti na cedilu?

00:04:31.27,00:04:33.98
Tudi tvoji prijatelji so bili.

00:04:40.19,00:04:44.11
Razumem.Rad bi kon?al[br]kot tista prasica.

00:04:59.04,00:05:03.05
Pri Chun Lau. Kitajsko gledali??e.

00:05:09.47,00:05:12.77
Ostani tukaj s tem sodom sranja.

00:06:33.97,00:06:37.06
Noodles. Noodles. Noodles.

00:07:33.53,00:07:36.20
Po?asi, po?as

Once Upon A Time In America CD2.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:06.00,00:00:09.21
Me ne bo? predstavil[br]svojemu prijatelju?

00:00:11.67,00:00:14.21
Se bom sam predstavil.

00:00:19.13,00:00:21.01
Oprosti rokavici.

00:00:30.77,00:00:32.36
Pasji sin!

00:01:19.78,00:01:21.74
To je moj dele?.

00:01:22.07,00:01:26.08
?e ne delate zame,[br]ne delate za nikogar.

00:01:26.24,00:01:28.08
Ne maram ?efov.

00:01:28.49,00:01:32.00
Bolje bi bilo, ?e[br]bi ostal v Bronxu.

00:01:35.25,00:01:38.25
Tudi zate bi bilo bolje.

00:02:20.30,00:02:24.47
-Enkrat ga bom ubil.[br]- Ja?

00:02:24.93,00:02:29.39
Medtem izgleda,[br]da je on ubil naju.

00:02:48.66,00:02:51.49
Deborah, odpri vrata.

00:02:52.66,00:02:55.67
Deborah, odpri vrata.

00:02:57.17,00:02:58.79
Deborah.

00:03:40.84,00:03:44.67
- Tista roba, je pripravljena?[br]- Nalagamo jo.

00:04:19.58,00:04:24.00
- Che

Once Upon A Time In America CD3.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:03.63
I'll have the asperges sauce[br]vinaigrette and then a chateaubriand.

00:00:03.79,00:00:05.84
- Pommes frites?[br]- Nature.

00:00:06.00,00:00:08.97
- Comme dessert?[br]- Odlo?ila se bom kasneje.

00:00:09.13,00:00:11.72
- Monsieur?[br]- Enako.

00:00:12.80,00:00:14.64
Vino?

00:00:14.81,00:00:17.06
Ti se odlo?i.[br]Jaz bom pila vodo.

00:00:17.22,00:00:21.19
- Vi se odlo?ite.[br]- Hvala.

00:00:28.49,00:00:29.95
Hodila si naokoli.

00:00:31.11,00:00:34.45
Kje si se nau?ila te[br]parlez-vous fran?ais jedi?

00:00:34.62,00:00:37.33
Kdo te u?i vse to?

00:00:37.49,00:00:40.75
Misli? mecena, ki me posku?a[br]nau?iti, kako se igra?

00:00:43.17,00:00:48.55
Berem. Ho?em vedeti vse.[br]A ni smiselno imeti na?rte?

00:00:49.88,00:00:52.13
Ja, je.

00:00:52.63,00:00:55.85
Kaj pa jaz?[br]Sem j





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine