StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once Upon A Time In Mexico (2003)

DOWNLOAD Podnapisi za film Once Upon A Time In Mexico (2003) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 57.056 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

Once Upon A Time In Mexico_SLO.sub

{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.5.1|[Once Upon A Time In Mexico_DVDRip.XviD_iMBT][SLO][23,976][146374][prevedla marjetica13]
{1261}{1297}Nisem e slial zanj.
{1308}{1333}Za koga?
{1359}{1401}Za tipa, katerega si mi priporoil.
{1407}{1436}Za kitarista?
{1467}{1555}Par mest je zravnal z zemljo.|Nor je.
{1571}{1695}Slial si, le nisi vedel, da govorijo|o njem. Mora ga spoznati.
{1706}{1735}"Svinjina pibil"?
{1739}{1792}Zame.
{1870}{1955}Da le ne bom jaz tisti,|ki vaju bo predstavljal.
{1973}{2031}Si bil v Mehiki med pokolom,|ki ga je izvedel kartel Barillo?
{2033}{2117}Ne.|- Takrat sem prvi slial zanj.
{2136}{2261}Legenda je bil. Govorilo se je,|da je najviji Mehian.
{2282}{2315}Bedarija.
{2316}{2439}Visok je bil 1,75 m, najve 1,78.|Noben rekord, a viji od veine.
{2463}{2535}A Marquez, to je druga zgodba.
{2564}{2639}Marquez...
{2643}{2703}General Marquez.
{2733}{2806}Vpliven, nevaren.
{2816}{2904}Ta muzikant mu ni bil po godu.
{3144}{3216}Muzikant so mu pravili|zaradi kitare.
{3249}

Once Upon A Time In Mexico_SLO_ELTA.srt

1
00:00:52,594 --> 00:00:54,095
Nisem se slisal zanj.

2
00:00:54,554 --> 00:00:55,597
Za koga?

3
00:00:56,681 --> 00:00:58,433
Za tipa, katerega si mi priporocil.

4
00:00:58,683 --> 00:00:59,893
Za kitarista?

5
00:01:01,186 --> 00:01:04,856
Par mest je zravnal z zemljo.
Nor je.

6
00:01:05,523 --> 00:01:10,695
Slisal si, le nisi vedel, da govorijo
o njem. Moras ga spoznati.

7
00:01:11,154 --> 00:01:12,364
"Svinjina pibil"?

8
00:01:12,530 --> 00:01:14,741
Zame.

9
00:01:17,994 --> 00:01:21,539
Da le ne bom jaz tisti,
ki vaju bo predstavljal.

10
00:01:22,290 --> 00:01:24,709
Si bil v Mehiki med pokolom,
ki ga je izvedel kartel Barillo?

11
00:01:24,793 --> 00:01:28,296
Ne.
- Takrat sem prvic slisal zanj.

12
00:01:29,089 --> 00:01:34,302
Legenda je bil. Govorilo se je,
da je najvisji Mehican.

13
00:01:35,178 --> 00:01:36,554
Bedarija.

14
00:01:36,596 --> 00:01:41,726
Visok je bil 1,75 m, najvec 1,78.
Noben rekord, a visji od vecine.

15
00

Once Upon A Time In Mexico_SLO.srt

1
00:00:52,594 --> 00:00:54,095
Nisem e slial zanj.

2
00:00:54,554 --> 00:00:55,597
Za koga?

3
00:00:56,681 --> 00:00:58,433
Za tipa, katerega si mi priporoil.

4
00:00:58,683 --> 00:00:59,893
Za kitarista?

5
00:01:01,186 --> 00:01:04,856
Par mest je zravnal z zemljo.
Nor je.

6
00:01:05,523 --> 00:01:10,695
Slial si, le nisi vedel, da govorijo
o njem. Mora ga spoznati.

7
00:01:11,154 --> 00:01:12,364
"Svinjina pibil"?

8
00:01:12,530 --> 00:01:14,741
Zame.

9
00:01:17,994 --> 00:01:21,539
Da le ne bom jaz tisti,
ki vaju bo predstavljal.

10
00:01:22,290 --> 00:01:24,709
Si bil v Mehiki med pokolom,
ki ga je izvedel kartel Barillo?

11
00:01:24,793 --> 00:01:28,296
Ne.
- Takrat sem prvi slial zanj.

12
00:01:29,089 --> 00:01:34,302
Legenda je bil. Govorilo se je,
da je najviji Mehian.

13
00:01:35,178 --> 00:01:36,554
Bedarija.

14
00:01:36,596 --> 00:01:41,726
Visok je bil 1,75 m, najve 1,78.
Noben rekord, a viji od veine.

15
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Once Upon A Time In Mexico (2CD)
9faca512.08.2006
 Once Upon a Time in Mexico (2CD)
1faca512.08.2006
 Once Upon A Time In Mexico SCR
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once Upon A Time In America (1984) (2CD)
1faca523.12.2008
 Once (2006) (2CD)
2faca523.12.2008
 On The Line (2001)
2faca523.12.2008
 On Deadly Ground (1994)
6faca523.12.2008
 Oliver Twist (2005) (2CD)
3faca523.12.2008
 Oldboy (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 Old School (2003)
8faca523.12.2008
 Old School (2003) (2CD)
3faca523.12.2008
 Office Space (1999)
5faca523.12.2008
 Office Space (1999) (2CD)
2faca523.12.2008
 Office Space (1991)
3faca523.12.2008
 Off The Map (2003)
2faca523.12.2008
 Odgrobadogroba (2005)
2faca523.12.2008
 Octopussy (1983)
3faca523.12.2008
 Octane (2003)
2faca523.12.2008
 Octane (2003)
2faca523.12.2008
 Ocean's Twelve (2004) (2CD)
3faca523.12.2008
 Ocean's Thirteen (2007)
4faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2004) (2CD)
2faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2001)
10faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2001)
6faca523.12.2008
 Ocean's Eleven (2001) (2CD)
2faca523.12.2008
 O Brother, Where Art Thou (2000)
5faca523.12.2008
 O Brother Where Art Thou (2000)
6faca523.12.2008
 O Brother Where Art Thou (2000) (2CD)
4faca523.12.2008
 O Ano Em Que Meus Pais Sairam De Ferias (2006)
2faca523.12.2008
 O (2001)
2faca523.12.2008
 Nutty Professor II The Klumps (2000)
5faca523.12.2008
 Nowhere In Afrika (2001)
3faca523.12.2008
 Novo (2002)
0faca523.12.2008
 Notting Hill Collectors Edition
1faca523.12.2008
 Notting Hill (1999) (2CD)
0faca523.12.2008
 Not Another Teen Movie (2001)
8faca523.12.2008
 Not Another Teen Movie (2001)
7faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine