StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once Upon a Time in the West (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Once Upon a Time in the West (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 20.196 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Once Upon a Time In The West CD1.srt

1
00:01:24,160 --> 00:01:27,600
?e ?elite vozovnice,
boste morali okrog,

2
00:01:27,720 --> 00:01:30,040
k sprednjemu...

3
00:01:30,240 --> 00:01:32,920
No, ja, saj bo v redu.

4
00:01:33,160 --> 00:01:37,080
Le kaj, za vraga, po?nem tu?
Kar noter pridejo in...

5
00:01:42,120 --> 00:01:45,200
Poglejmo. Upam, da imam...

6
00:01:45,520 --> 00:01:47,520
Tri?

7
00:02:01,360 --> 00:02:04,720
To bo sedem dolarjev.

8
00:02:07,520 --> 00:02:10,880
In 50 centov.

9
00:02:48,080 --> 00:02:52,080
NEKO? NA ZAHODU

10
00:11:32,640 --> 00:11:35,120
Si ti Frank?

11
00:11:36,920 --> 00:11:39,800
Frank nas je poslal.

12
00:11:42,640 --> 00:11:45,600
Si mi pripeljal konja?

13
00:11:50,240 --> 00:11:52,840
Ka?e, da imamo...

14
00:11:53,440 --> 00:11:56,880
Ka?e, da imamo enega premalo.

15
00:12:01,760 --> 00:12:04,720
Pripeljal si dva preve?.

16
00:14:31,560 --> 00:14:34,920
O?e!
Poglej!

17
00:14:56,800 --> 00:15:01,080
Za zdaj bo dovolj.
Pozno j

Once Upon a Time In The West CD2.srt

1
00:01:53,680 --> 00:01:56,480
Si skuhala kavo?

2
00:01:58,920 --> 00:02:01,320
Skuhaj jo.

3
00:02:07,920 --> 00:02:10,400
Niti o?esa nisem zatisnil.

4
00:02:10,640 --> 00:02:15,320
Nekaj ?rno oble?enih govna?ev
me je preganjalo vso no?.

5
00:02:17,000 --> 00:02:20,080
Ampak pustil sem jih
sredi pu??ave.

6
00:02:20,440 --> 00:02:23,880
?e bodo imeli sre?o,
bodo doma v treh dneh.

7
00:02:41,200 --> 00:02:44,560
Bom jaz. Ti pripravi kavo.

8
00:02:50,360 --> 00:02:54,960
Obesiti me ho?ejo.
Velike ?rne vrane.

9
00:02:56,160 --> 00:02:59,520
Idioti.
K vragu.

10
00:02:59,920 --> 00:03:03,640
Vsakogar bi ubil,
vendar nikoli otroka.

11
00:03:03,960 --> 00:03:08,440
Kot ?e bi ubil duhovnika.
Katoli?kega, seveda.

12
00:03:09,240 --> 00:03:13,440
Svet je poln Ijudi,
ki sovra?ijo Cheyenna.

13
00:03:27,240 --> 00:03:33,080
Ve?, nisem taka hudobna baraba,
kot mislijo Ijudje.

14
00:03:34,240 --> 00:03:40,080
Seveda, ?e komu pride na misel,
da bi m

Once Upon a Time In The West CD3.srt

1
00:00:15,400 --> 00:00:20,200
Ste rekli pet tiso??
- Denar je na poti.

2
00:00:32,280 --> 00:00:34,960
Cheyenne je.

3
00:00:42,880 --> 00:00:46,360
Nagrada za tega ?loveka
je pet tiso?, kajne?

4
00:00:46,600 --> 00:00:51,000
Jude? je bil zadovoljen
s 4970 dolarji manj.

5
00:00:51,280 --> 00:00:54,320
Takrat niso imeli dolarjev.

6
00:00:55,320 --> 00:00:58,480
Kurbine sinove, te pa.

7
00:01:11,400 --> 00:01:13,800
Samo trenutek.

8
00:01:15,200 --> 00:01:18,160
Zapor je v tisti smeri.
- Ja, vem.

9
00:01:18,480 --> 00:01:22,320
Ti pa gre? proti
?elezni?ki postaji.

10
00:01:22,560 --> 00:01:26,960
V Yumo te po?iljam.
Tam imajo sodoben zapor.

11
00:01:27,360 --> 00:01:31,960
Ima ve? sten, ve? re?etk
in ve? stra?arjev.

12
00:01:32,400 --> 00:01:37,000
V?e? ti bo, po 20. letih
se bo? navadil. Bo? videl.

13
00:02:34,920 --> 00:02:40,360
Prijatelj, dve vozovnici do
naslednje postaje. Le v eno smer.

14
00:02:42,200 --> 00:02:45,640
Na tvoje z





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine