StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Once Were Warriors (1994) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Once Were Warriors (1994) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.476 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2007

Predpogled podnapisov

once.were.warriors.cd2-pfa.slo.srt

1
00:00:22,320 --> 00:00:24,920
?e vedno si prekleto privla?na ?enska.

2
00:00:25,520 --> 00:00:29,800
Misli? po tistem, ko si me premlatil
s pestmi? Gnusi? se mi.

3
00:00:30,360 --> 00:00:33,200
Oh, draga, si ?e vedno jezna zaradi
tistega prej?nji teden?

4
00:00:33,640 --> 00:00:38,480
Sem ti rekel, da mi je ?al in
da se mi spravi? s poti, ko sem tak?en.

5
00:00:39,080 --> 00:00:43,440
Ampak ti mi mora? blebetati. Hitre jeze
sem, a kdo ni?

6
00:00:44,880 --> 00:00:49,480
Neverjeten si.
-Jaz sem se ti vsaj posku?al odkupiti.

7
00:00:50,160 --> 00:00:54,880
Stran od mene, Jake.
-Te?avna ?enska si.

8
00:00:55,840 --> 00:00:59,280
Hej, kam pa gre??
Sedi in delaj ?loveku dru?bo.

9
00:01:00,080 --> 00:01:05,200
Moram razmisliti o stvareh.
-Kaj recimo? -Od kdaj te to zanima?

10
00:01:05,720 --> 00:01:08,240
?e ne more? povedati sama, pa vpra?am.
Verjetno nisem seznanjen.

11
00:01:08,360 --> 00:01:13,320
?e me ne misli? jemati resno, Jake...
-Pomiri se. P

once.were.warriors.cd1-pfa.slo.srt

1
00:01:52,280 --> 00:01:54,400
Daj, ?lovek. Pojdiva!

2
00:02:34,280 --> 00:02:40,400
NEKO? SO BILI BOJEVNIKI

3
00:02:41,920 --> 00:02:46,040
Reihi je bila Tanihwa.
?ivela je na dnu ogromnega jezera.

4
00:02:47,200 --> 00:02:49,520
Ve?inoma je skrbela za nefritni zid.

5
00:02:50,880 --> 00:02:54,640
Zid je prepre?eval, da bi voda poplavila
ljudi, ki so ?iveli okoli jezera.

6
00:02:55,760 --> 00:02:59,120
Enkrat mese?no bi ljudje
nosili nefritne skale,

7
00:02:59,200 --> 00:03:01,120
da bi Reihi pomagali
obdr?ati mo?an zid.

8
00:03:41,200 --> 00:03:42,400
Zdaj smo v igri.

9
00:04:05,120 --> 00:04:06,400
Umiri se!

10
00:04:07,600 --> 00:04:11,840
Potem bi otroci z veseljem pobrali
vse ribe, ki jim jih je namenila.

11
00:04:13,800 --> 00:04:18,560
Je bila dobra zgodba, otroci?
-Meni je bila v?e?. -Neumna je.

12
00:04:19,720 --> 00:04:23,160
Kaj je to Tanihwa?
-To je bitje, ki skrbi za ljudi.

13
00:04:25,360 --> 00:04:28,840
Kje prekleto pa so v





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Once Were Warriors
6faca530.11.2006
 Once Were Warriors (1994)
1faca528.09.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine