StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: One Flew Over The Cuckoo Nest (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film One Flew Over The Cuckoo Nest (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.389 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

One.Flew.Over.The.Cuckoo.Nest.1975.SE.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:33,082 --> 00:00:39,082
L E T N A D K U K A V I ? J I M G N E Z D O M

2
00:02:12,971 --> 00:02:14,838
- Dobro juro, gospodi?na Rached.
- Dobro jutro.

3
00:02:14,839 --> 00:02:20,839
- Dobro jutro, gospodi?na Ratched.
- Gospod Washington.

4
00:02:24,281 --> 00:02:28,083
- Dobro jutro, gospodi?na Ratched.
- Dobro jutro.

5
00:02:28,084 --> 00:02:34,084
- Dobro jutro, Bancini.
- Dobro jutro.

6
00:02:39,061 --> 00:02:41,428
Kako se po?uti??

7
00:02:41,429 --> 00:02:47,429
Spo?ito.

8
00:02:59,446 --> 00:03:07,648
?as je za zdravila.

9
00:03:28,805 --> 00:03:31,739
V redu, gremo!

10
00:03:31,740 --> 00:03:37,740
Gospod Fredrickson, izvolite.

11
00:03:49,290 --> 00:03:55,290
Sok.

12
00:03:55,595 --> 00:04:01,595
Poglavar.

13
00:04:06,472 --> 00:04:12,472
V redu, moj prijatelj, gremo.

14
00:04:26,290 --> 00:04:30,726
ODDELKI
23-A 23-B 23-C

15
00:04:30,727 --> 00:04:36,727
Tukaj so njegovi papirji.
Potreboval bom podpis.

16
00:05:

One.Flew.Over.The.Cuckoo.Nest.1975.SE.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,036
V redu.
Potrebujem samo en glas, mar ne?

2
00:00:05,037 --> 00:00:06,805
Mar ne?

3
00:00:06,806 --> 00:00:11,609
V redu.

4
00:00:11,610 --> 00:00:13,911
?eli? gledati prvenstvo?

5
00:00:13,912 --> 00:00:15,780
To bi mogel biti velik napredek za tebe.

6
00:00:15,781 --> 00:00:17,549
?eli? gledati tekmo bejzbola?

7
00:00:17,550 --> 00:00:18,917
?eli??

8
00:00:18,918 --> 00:00:21,219
Samo dvigni roko. Samo dvigni roko.

9
00:00:21,220 --> 00:00:23,722
- Kaj meni? na to?
- Vse sem ji dal.

10
00:00:23,723 --> 00:00:25,390
?al mi je.

11
00:00:25,391 --> 00:00:27,358
Bancini, stari konj.

12
00:00:27,359 --> 00:00:30,395
Kaj pravi??
?eli? gledati tekmo na TV-ju?

13
00:00:30,396 --> 00:00:32,764
?eli? gledati tekmo? Bejzbol? Prvenstvo?

14
00:00:32,765 --> 00:00:35,401
Kaj pravi?, prijatelj? Utrujen si?

15
00:00:35,402 --> 00:00:38,604
Samo dvigni roko, Bancini.
Glej tekmo, kaj?

16
00:00:38,605 --> 00:00:40,90

One.Flew.Over.The.Cuckoo.Nest.1975.SE.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,402
in njegove posledice...
za mogo?o otvoritev Berlinskega zidu...

2
00:00:02,403 --> 00:00:06,375
v toku prihajajo?ih Bo?i?nih praznikov.

3
00:00:06,376 --> 00:00:12,379
Lahko no?, gospodje.
Vidimo se zjutraj.

4
00:01:35,230 --> 00:01:37,331
Da, draga, Mac je.

5
00:01:37,332 --> 00:01:38,866
Naj bo nocoj.

6
00:01:38,867 --> 00:01:40,435
Ne skrbi.

7
00:01:40,436 --> 00:01:43,439
Ne skrbi, samo pripravi prevoz.

8
00:01:43,440 --> 00:01:47,344
Ne briga me, draga.
Ukradi, ?e je treba!

9
00:01:47,344 --> 00:01:49,513
Moram prekiniti. Moram prekiniti!

10
00:01:49,515 --> 00:01:51,184
Ne pozabi prinesti malo pija?e.

11
00:01:51,185 --> 00:01:52,118
Dobro.

12
00:01:52,119 --> 00:01:58,122
Adijo.

13
00:02:47,093 --> 00:02:50,966
Poglavar,
ne morem tega ve? prena?ati.

14
00:02:50,967 --> 00:02:56,967
Moram od tukaj.

15
00:02:57,305 --> 00:03:01,278
Ne morem.
Enostavno ne morem.

16
00:03:01,280 --> 00:03:05,050





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine